1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 3 00:00:48,334 --> 00:00:49,893 - Какво е това? - Нищо. 4 00:00:50,533 --> 00:00:52,053 Нека го видя. 5 00:00:52,534 --> 00:00:53,573 Няма начин! 6 00:00:58,253 --> 00:00:59,214 върни се! 7 00:00:59,893 --> 00:01:01,612 - Това е мое. - Лъжец! 8 00:01:12,813 --> 00:01:15,533 - Внимавайте, негодници! - Извинявай чичо! 9 00:01:19,894 --> 00:01:21,733 върни се! Ще те хвана! 10 00:01:24,092 --> 00:01:26,893 Хей ти! върни се! Това е моето колело! 11 00:01:28,014 --> 00:01:29,453 Той се мисли за Марадона. 12 00:01:29,614 --> 00:01:31,414 - Мама каза да взема мляко. - По-късно! 13 00:01:39,134 --> 00:01:40,372 Малек? 14 00:01:41,173 --> 00:01:42,613 - Здравей, лельо. - Нур? 15 00:01:42,774 --> 00:01:45,574 - Оставих чантата си там. окей - Няма проблем. 16 00:01:45,733 --> 00:01:49,373 - Къде е Малек? Защо не си в час? - Пуснаха ни рано. 17 00:01:49,693 --> 00:01:52,453 - Остани за обяд, Нур. - Някой друг път. 18 00:01:56,574 --> 00:01:58,134 Ела тук, ела тук! 19 00:01:58,294 --> 00:02:00,533 - Виж? - Не! 20 00:02:00,933 --> 00:02:03,893 Колко пъти съм ти казвал да не се ебаваш с мен? 21 00:02:04,333 --> 00:02:06,213 Внимавай къде отиваш, човече. 22 00:02:06,374 --> 00:02:07,532 да тръгваме! бързо! 23 00:02:11,493 --> 00:02:13,173 Толкова си досаден. 24 00:02:14,413 --> 00:02:15,894 успокой се 25 00:02:17,973 --> 00:02:19,693 какво се случва сега 26 00:02:20,454 --> 00:02:21,972 аз не знам 27 00:02:23,492 --> 00:02:25,693 Ще спрат ли някога да се ебават с нас? 28 00:02:26,013 --> 00:02:28,372 - Трябва да се прибираме. - Защо? уплашен ли си? 29 00:02:28,534 --> 00:02:30,094 Не, но трябва да тръгваме. 30 00:02:36,212 --> 00:02:38,933 Ние жертваме душите си и кръв, о, Палестина! 31 00:02:39,252 --> 00:02:40,892 Интифада! 32 00:02:42,293 --> 00:02:43,573 Интифада! 33 00:02:56,013 --> 00:02:58,572 тук! Ела да се скриеш тук! 34 00:02:59,174 --> 00:03:00,813 Качвай се в колата! 35 00:04:20,253 --> 00:04:22,013 Бог да ти дава сили. 36 00:04:29,133 --> 00:04:30,893 Спри дотук! 37 00:04:44,654 --> 00:04:47,293 - Господ да е с теб. - И с теб. 38 00:05:02,613 --> 00:05:04,772 - Какво ще кажеш? - Благодаря ти, татко. 39 00:05:05,093 --> 00:05:06,934 На вашите услуги, милорд Салим. 40 00:05:07,573 --> 00:05:09,133 На какво те научих вчера? 41 00:05:09,452 --> 00:05:12,173 Аз съм морето. В моите дълбини живеят всички съкровища. 42 00:05:12,333 --> 00:05:14,693 Питали ли са водолазите за моите перли? 43 00:05:14,854 --> 00:05:16,933 Така ли рецитираме поезия? 44 00:05:17,093 --> 00:05:18,294 не 45 00:05:19,052 --> 00:05:22,452 Горко ти! Аз загивам, както и моите красавици. 46 00:05:22,772 --> 00:05:25,892 И вашето лекарство, макар и оскъдно, е... 47 00:05:27,372 --> 00:05:29,333 - Красиво...? - не 48 00:05:29,654 --> 00:05:31,573 - Скъпоценен? - Опитайте отново. 49 00:05:31,973 --> 00:05:35,492 Горко ти! Аз загивам, както и моите красавици. 50 00:05:35,653 --> 00:05:38,013 И вашето лекарство, макар и оскъден, е моят лек! 51 00:05:38,333 --> 00:05:41,053 добро момче Ще те науча на останалото по-късно. 52 00:05:42,773 --> 00:05:45,973 Не ме забравяйте с времето, защото аз... 53 00:05:46,133 --> 00:05:48,212 ... страх, че това ще... 54 00:05:48,372 --> 00:05:50,693 ... доведе до смъртта ми. 55 00:05:52,532 --> 00:05:55,453 Ако си толкова умен, кажи ми за какво става въпрос? 56 00:05:55,613 --> 00:05:57,533 - Морето. - Грешка. 57 00:05:57,692 --> 00:06:02,612 - Но той казва: "Аз съм морето"! - Той използва морето като метафора. 58 00:06:02,772 --> 00:06:04,414 Това отново? 59 00:06:04,573 --> 00:06:06,932 - Това изображение е... - Символично. 60 00:06:07,093 --> 00:06:11,333 - Той сравнява арабския с морето. - Тогава защо просто не го кажеш? 61 00:06:11,852 --> 00:06:15,173 Защото е поезия. Не казваш това, което имаш предвид. 62 00:06:16,014 --> 00:06:17,773 - Кой ти каза това? - Татко! 63 00:06:17,933 --> 00:06:18,894 шампион 64 00:06:19,054 --> 00:06:22,094 - Мили Боже. Поезията е скучна. - Има право. 65 00:06:22,413 --> 00:06:25,773 Съжалявам, татко. Колко още урока ще ни дадеш? 66 00:06:26,532 --> 00:06:30,134 Кога можем да се върнем на училище? Липсват ми приятелите ми. - Аз също. 67 00:06:30,294 --> 00:06:32,692 Ще се върнеш преди да се усетиш, 68 00:06:32,852 --> 00:06:36,132 копнеж за дните Татко те е учил на поезия у дома. 69 00:06:36,293 --> 00:06:37,413 вярно 70 00:06:41,893 --> 00:06:43,692 къде е той 71 00:06:44,613 --> 00:06:48,213 Усещам миризмата на човек. 72 00:06:49,533 --> 00:06:52,654 Аз съм гладният таласъм. 73 00:06:53,333 --> 00:06:56,333 искам да ям къде е той 74 00:06:57,693 --> 00:06:59,933 помощ! таласъм! Моля те не ме изяж! 75 00:07:02,374 --> 00:07:04,453 Искам хапка оттук. 76 00:07:09,572 --> 00:07:12,813 - Искаме ли да спим или не? - Не! 77 00:07:12,972 --> 00:07:15,533 хайде Да влезем под завивките. 78 00:07:16,132 --> 00:07:18,054 Влез под завивките. 79 00:07:19,052 --> 00:07:20,733 И сън. 80 00:07:21,373 --> 00:07:22,692 - лека нощ - Татко? 81 00:07:22,854 --> 00:07:25,133 - Какво? - Какво е Деир Ясин? 82 00:07:28,133 --> 00:07:31,493 - Откъде чухте за Деир Ясин? - По радиото. 83 00:07:34,493 --> 00:07:37,973 Деир Ясин е малък, красиво село близо до Йерусалим. 84 00:07:40,252 --> 00:07:43,093 - Чувал съм, че там е имало клане. - Какво? 85 00:07:44,893 --> 00:07:48,092 Няма нужда да мислите за всичко това. знаеш ли защо 86 00:07:48,693 --> 00:07:49,732 защо 87 00:07:49,892 --> 00:07:52,772 Защото нищо лошо ще се случи тук. 88 00:07:54,172 --> 00:07:56,574 - Откъде знаеш? - Знам. 89 00:07:58,214 --> 00:08:03,053 И докато татко е тук... не е нужно да се плашите. 90 00:08:03,813 --> 00:08:06,333 - Наспи малко. - Лека нощ, мамо. 91 00:08:06,493 --> 00:08:08,213 Лека нощ, татко. 92 00:08:08,972 --> 00:08:10,612 лека нощ 93 00:08:25,172 --> 00:08:26,612 татко! 94 00:08:28,093 --> 00:08:30,733 - Какво става? - къде си ела тук! 95 00:08:30,893 --> 00:08:32,493 Ела тук, скъпа. 96 00:08:32,653 --> 00:08:34,053 Къде е Лейла? Ахмад! 97 00:08:34,212 --> 00:08:36,813 Всички са добре. Нека останем тук. 98 00:08:36,973 --> 00:08:38,413 Лейла! 99 00:08:38,933 --> 00:08:42,253 Далече е. Далече е, далече. 100 00:08:42,853 --> 00:08:44,292 Далече е. 101 00:08:47,854 --> 00:08:49,132 Далече е. 102 00:08:49,293 --> 00:08:51,973 Не се страхувай. 103 00:08:55,653 --> 00:08:56,932 Не се страхувай. 104 00:08:59,213 --> 00:09:02,213 - Хайде да играем играта на губернатора. - Шариф. 105 00:09:02,373 --> 00:09:04,493 Всеки избира лист хартия. 106 00:09:06,814 --> 00:09:08,092 хайде 107 00:09:12,413 --> 00:09:13,853 Изберете един. 108 00:09:19,653 --> 00:09:21,214 - Кой е инспекторът? - Аз! 109 00:09:21,373 --> 00:09:22,612 Аз съм губернаторът. 110 00:09:22,933 --> 00:09:26,533 окей Инспекторът трябва да разбере кой е крадецът. 111 00:09:28,213 --> 00:09:31,812 - Ти ли си крадецът? - Не, сине мой. Аз не съм крадецът. 112 00:09:32,813 --> 00:09:34,693 Дай ми някакво доказателство. 113 00:09:34,852 --> 00:09:38,213 Моето доказателство е, че съм ти баща. Никога не бих те излъгал. 114 00:09:38,372 --> 00:09:40,052 Аз не съм крадецът. 115 00:09:41,412 --> 00:09:43,133 ти ли си крадецът 116 00:09:43,733 --> 00:09:44,692 не 117 00:09:45,972 --> 00:09:47,612 Какво е вашето доказателство? 118 00:09:47,773 --> 00:09:50,134 Вчера пазих замъка. 119 00:09:51,654 --> 00:09:52,812 Замъкът! 120 00:09:57,572 --> 00:09:59,252 Аз съм губернаторът. 121 00:10:06,453 --> 00:10:09,493 - Тези кучи синове ни унищожават! - Внимавай с езика си, Ахмад! 122 00:10:09,653 --> 00:10:10,933 Той е прав. 123 00:10:11,093 --> 00:10:12,973 Къде са арабските армии? 124 00:10:13,532 --> 00:10:16,613 Как може тези европейци вярват, че имат право на нашата земя? 125 00:10:24,173 --> 00:10:27,532 Ситуацията се промени, Шариф. Те превзеха Хайфа. 126 00:10:28,172 --> 00:10:31,694 - Разбрахме се да останем. - Не искам да напускам страната. 127 00:10:31,853 --> 00:10:34,013 Наблус е само на час път. 128 00:10:34,572 --> 00:10:36,973 Ние не им даваме това, което искат. 129 00:10:38,254 --> 00:10:40,613 Забравете ги. Не става въпрос за тях. 130 00:10:40,772 --> 00:10:42,373 Тогава за кого става въпрос? 131 00:10:43,213 --> 00:10:46,612 Искат да ни изгонят така че могат да вземат всичко. 132 00:10:46,773 --> 00:10:50,292 Това няма да се случи. Британците обещаха да се намесят. 133 00:10:50,612 --> 00:10:52,212 Британците? 134 00:10:52,372 --> 00:10:54,853 Те са в основата на всичките ни проблеми. 135 00:10:55,212 --> 00:10:57,172 Забиха ни нож в гърба. 136 00:10:57,334 --> 00:10:59,373 Тогава не ни защитиха. Сега няма да го направят. 137 00:10:59,533 --> 00:11:03,213 - Помислете за децата. - Мисля за децата, Мунира. 138 00:11:03,933 --> 00:11:05,333 Това е техният дом. 139 00:11:05,653 --> 00:11:09,452 Това са само две седмици. Докато арабските армии кажат, че отново е безопасно. 140 00:11:09,612 --> 00:11:12,293 Няма да ходим в къщата на брат ти. 141 00:11:14,053 --> 00:11:16,212 всичко ще е наред 142 00:11:17,172 --> 00:11:18,692 повярвай ми 143 00:11:23,413 --> 00:11:24,973 повярвай ми 144 00:12:35,133 --> 00:12:40,772 Обстрелът уби стотици араби в центъра на страната 145 00:12:40,932 --> 00:12:44,493 и доведе до бягството на хората от цяла Палестина. 146 00:12:44,653 --> 00:12:48,412 Бруталната бомбардировка опразнена северна Яфа, 147 00:12:48,573 --> 00:12:51,333 превръщайки го в призрачен град. 148 00:12:59,892 --> 00:13:03,933 - Днес бомбардираха портокаловата ми горичка. - Те бомбардираха горичките на Абу Иса. 149 00:13:09,252 --> 00:13:12,892 - Кажи здравей на момчетата. - Ще стане, братко. чао 150 00:13:13,413 --> 00:13:17,052 Ционистките милиции са добре обучени и оборудвани. 151 00:13:17,692 --> 00:13:20,892 Ние нямаме нищо. Никаква армия. Без защита. 152 00:13:21,732 --> 00:13:23,533 Какво от това? Трябва ли да се предадем? 153 00:13:24,172 --> 00:13:27,853 Просто излагам фактите. Вие правите както искате. 154 00:13:28,172 --> 00:13:31,773 Но ако решиш да останеш, Съветвам те да се предадеш. 155 00:13:31,932 --> 00:13:33,892 какво казваш 156 00:13:34,213 --> 00:13:36,972 Значи просто ги оставяме да вземат страната ни? 157 00:13:37,293 --> 00:13:41,373 - Това е и моят дом. И аз съм бясна. - Но смяташ да останеш? 158 00:13:41,532 --> 00:13:43,332 Не мисля, че ще ни позволят. 159 00:13:43,973 --> 00:13:47,093 Ето защо моето семейство и аз заминават за Бейрут утре. 160 00:13:47,413 --> 00:13:50,293 Това е проблемът. Ти си част от проблема. 161 00:13:50,453 --> 00:13:53,373 Твърде много са избягали. Кой ще остане да ни защитава? 162 00:13:53,692 --> 00:13:56,573 Защо просто не ги предадете ключовете от нашите домове? 163 00:13:56,893 --> 00:13:58,133 господа 164 00:13:59,132 --> 00:14:00,892 Никога не съм искал да си тръгвам. 165 00:14:01,453 --> 00:14:03,453 Избягвах го, докато можех. 166 00:14:03,972 --> 00:14:05,852 Но сега е твърде опасно. 167 00:14:06,373 --> 00:14:09,573 Това е мое право и задължение за да запазя семейството си в безопасност. 168 00:14:10,092 --> 00:14:11,892 Ако искате да направите същото... 169 00:14:13,612 --> 00:14:16,412 Казвам ви: не се колебайте. 170 00:14:16,852 --> 00:14:19,332 какъв срам Засрамете се! 171 00:14:23,172 --> 00:14:24,732 Какъв кмет. 172 00:14:32,732 --> 00:14:35,972 Знаеш къде те водя кога тази лудост свърши? 173 00:14:36,132 --> 00:14:37,372 къде? 174 00:14:37,971 --> 00:14:39,412 Познайте. 175 00:14:40,373 --> 00:14:42,212 - До Газа? - не 176 00:14:43,212 --> 00:14:45,252 - До Дамаск? - не 177 00:14:46,892 --> 00:14:48,333 До Бейрут? 178 00:14:49,932 --> 00:14:51,093 На кино. 179 00:14:52,533 --> 00:14:55,372 Където се криехме от родителите ми? 180 00:14:55,531 --> 00:14:57,453 Никога не ни намериха. 181 00:14:57,813 --> 00:15:00,493 Ако имаха, нямаше да си тук до мен. 182 00:15:00,813 --> 00:15:02,733 Баща ми щеше да те убие. 183 00:15:04,133 --> 00:15:06,133 Липсват ми тези дни. 184 00:15:09,931 --> 00:15:11,372 - Децата! - добре ли си 185 00:15:11,532 --> 00:15:13,733 - Не знам. - Остани тук. 186 00:15:14,973 --> 00:15:17,891 Къде си мила? ти добре ли си 187 00:15:22,973 --> 00:15:26,333 - Всички добре ли са? - Какво става, татко? 188 00:15:26,493 --> 00:15:28,692 - Наранен съм. - Дай да видя. 189 00:15:29,011 --> 00:15:30,332 покажи ми 190 00:15:31,293 --> 00:15:33,732 всичко е наред Това е нищо. ти си добре 191 00:15:34,053 --> 00:15:35,733 Не съм добре, Шариф. 192 00:15:36,053 --> 00:15:38,132 Трябва да разбереш. достатъчно. 193 00:15:54,452 --> 00:15:56,171 какво правиш 194 00:15:57,532 --> 00:15:59,813 Не искам да ми режат пръстите. 195 00:16:00,252 --> 00:16:02,973 Могат да ме убият, но няма да ме разчленят. 196 00:16:03,213 --> 00:16:05,692 Не вярвайте на всичко, което чувате. 197 00:16:06,612 --> 00:16:10,652 Може би искат да ни изплашат точно това, което правим сега. 198 00:16:10,973 --> 00:16:12,772 Не рискувам. 199 00:16:13,812 --> 00:16:15,491 Този готов ли е? 200 00:16:18,813 --> 00:16:20,773 Амира, дръж я. 201 00:16:21,811 --> 00:16:24,932 Тя получава три инжекции на ден. Помните ли как? 202 00:16:25,091 --> 00:16:28,212 - Да, татко. не се притеснявай спомням си. - Къде е Салим? 203 00:16:28,653 --> 00:16:30,692 - Вътре. - Не, не е. 204 00:16:30,852 --> 00:16:32,812 - Къде тогава? - Проверете задния двор. 205 00:16:32,972 --> 00:16:34,412 - Салим! - Салим! 206 00:16:35,333 --> 00:16:37,772 - Искаш ли да тръгнем без теб? - Мамо! 207 00:16:42,052 --> 00:16:44,291 Салим! Ела! 208 00:16:45,132 --> 00:16:46,852 Ела тук, скъпа. 209 00:16:48,772 --> 00:16:50,052 - Мунира! - Мамо! 210 00:16:50,212 --> 00:16:51,613 Ахмад, побързай. 211 00:16:51,772 --> 00:16:53,212 Салим с теб ли е? 212 00:16:53,532 --> 00:16:55,972 - В колата. - Не искам да те оставя. 213 00:16:56,732 --> 00:16:59,892 - Качвай се в колата, любов моя. - Не искам да те оставя. 214 00:17:00,052 --> 00:17:04,133 - Забравих си книгите. - Опаковах любимите ти. Всички те. 215 00:17:04,292 --> 00:17:06,372 Всички те. 216 00:17:06,853 --> 00:17:08,493 Бъдете полезни на майка си. 217 00:17:08,653 --> 00:17:10,772 Ционистите ще ни убият! 218 00:17:15,052 --> 00:17:16,052 Качвай се в колата. 219 00:17:16,371 --> 00:17:19,653 Шариф, не искам да те оставя. незнам какво да правя 220 00:17:19,813 --> 00:17:22,853 Направете това, което се разбрахме. Ще свърши след две седмици. 221 00:17:23,852 --> 00:17:26,613 - Довиждане, любими мои! - Не искам да те оставя. 222 00:17:26,772 --> 00:17:29,333 - Ще се видим след две седмици. - Довиждане, татко. 223 00:17:29,493 --> 00:17:32,092 - Пази се. Бог ще те пази. - Татко! 224 00:19:53,812 --> 00:19:56,653 Ако се предадем, можем ли да останем? 225 00:19:57,092 --> 00:19:58,772 Това е идеята. 226 00:19:59,412 --> 00:20:04,773 Какво се случва, когато нашите лидери разберат преговаряхме с ционистите? 227 00:20:06,332 --> 00:20:09,091 Тези, които избягаха ни остави тази отговорност. 228 00:20:09,413 --> 00:20:12,733 Кой ни даде властта да преговаря за споразумение за предаване? 229 00:20:12,892 --> 00:20:16,253 Не става въпрос за авторитет. Виждат ни като враг. 230 00:20:16,412 --> 00:20:18,492 Те искат да преговарят с нас. 231 00:20:20,092 --> 00:20:22,612 - Ами нашите условия? - Това е проблемът. 232 00:20:22,932 --> 00:20:26,332 Знаем, че те не спазват споразуменията. 233 00:20:27,052 --> 00:20:29,292 Вижте какво направиха до нашите кладенци и овощни градини. 234 00:20:29,612 --> 00:20:33,132 Няма гаранции, но трябва да приемем случилото се. 235 00:20:34,652 --> 00:20:38,052 Това е единственият начин. Имате ли други предложения? 236 00:20:43,413 --> 00:20:45,052 Добре тогава... 237 00:20:45,811 --> 00:20:49,011 - Какви са нашите условия? - Без повече плячкосване или унищожаване. 238 00:20:49,772 --> 00:20:51,412 Какво друго? 239 00:20:53,531 --> 00:20:58,853 Подкрепен от британското правителство, в последния ден от британския мандат, 240 00:20:59,213 --> 00:21:04,492 Ционистките сили провъзгласиха създаването на еврейската държава Израел. 241 00:21:04,891 --> 00:21:07,132 На земята на Палестина. 242 00:21:07,732 --> 00:21:10,692 Новината предизвика шок през арабския свят. 243 00:21:10,852 --> 00:21:14,932 Въведено е извънредно положение обявени в Ливан, Ирак и Египет. 244 00:21:15,093 --> 00:21:20,173 Носят се слухове за военни приготовления в няколко арабски страни. 245 00:21:20,332 --> 00:21:23,093 Но все още няма потвърдени доклади. 246 00:21:23,252 --> 00:21:25,012 Изключете го. 247 00:22:03,452 --> 00:22:08,691 Град Яфа е сега под израелска власт. 248 00:22:09,051 --> 00:22:13,132 Повтарям: град Яфа е сега 249 00:22:13,292 --> 00:22:15,852 под израелска власт. 250 00:22:16,013 --> 00:22:18,732 Всяка съпротива ще бъде наказана. 251 00:22:22,213 --> 00:22:25,131 Нищо не се е променило. още съм тук Чакане. 252 00:22:25,572 --> 00:22:27,092 Но ти се прибираш. 253 00:22:27,412 --> 00:22:30,812 Не се тревожи за нищо. как са децата 254 00:22:30,972 --> 00:22:34,092 Продължават да питат за теб. Особено Салим. 255 00:22:34,532 --> 00:22:36,692 Той ме подлудява. 256 00:22:36,853 --> 00:22:39,812 - Моето сладко момче. - Липсваш ни на всички. 257 00:22:40,172 --> 00:22:43,972 Липсваш ми повече. Всички ми липсвате, любов моя. 258 00:22:46,132 --> 00:22:47,613 Какъв е този звук? 259 00:22:47,932 --> 00:22:50,812 - Не е нищо. - Шариф, какъв е този звук? 260 00:22:51,332 --> 00:22:53,332 не се притеснявай Това е нищо. 261 00:22:53,971 --> 00:22:55,092 не ме лъжи 262 00:22:56,012 --> 00:22:57,732 Шариф! Шариф! 263 00:22:58,211 --> 00:23:02,493 - Нека отида да видя. ще ти се обадя пак - За бога, не затваряй... 264 00:23:34,692 --> 00:23:36,132 кой си ти 265 00:23:36,692 --> 00:23:39,972 Аз съм собственикът на тази земя. Това е моята портокалова горичка. 266 00:23:40,452 --> 00:23:42,092 Вашата портокалова горичка? 267 00:23:42,772 --> 00:23:47,093 - Не си се погрижил много добре за него. - Цял живот съм се грижил за това. 268 00:23:47,252 --> 00:23:48,733 баща ми и аз. 269 00:23:48,892 --> 00:23:52,212 - Тази земя е изоставена. - Не, не, моля ви... 270 00:23:52,372 --> 00:23:56,051 - Определено е изоставено. - Това е моята земя. 271 00:23:56,211 --> 00:23:59,132 Откъде знаем това? Как можем да сме сигурни? 272 00:23:59,772 --> 00:24:03,212 - Ще взема акта от къщата. - Един лист хартия няма значение. 273 00:24:04,653 --> 00:24:08,212 Трябва да евакуирате тази земя. Сега принадлежи на държавата Израел. 274 00:24:08,372 --> 00:24:11,213 моля те... Имаме споразумение. 275 00:24:11,532 --> 00:24:14,572 Въз основа на това споразумение, ние се предадохме. 276 00:24:14,732 --> 00:24:17,492 Моля ви, аз не съм боец. Махни се от земята ми! 277 00:24:17,812 --> 00:24:19,452 Махни се от земята ми! 278 00:24:46,851 --> 00:24:48,371 да тръгваме! 279 00:24:55,813 --> 00:24:57,532 Качвай се тук! бързо! 280 00:24:58,532 --> 00:25:00,453 Ела, ела, ела! 281 00:25:49,131 --> 00:25:51,773 Слез долу! Слез долу! 282 00:25:56,453 --> 00:25:58,292 Ела тук! 283 00:26:03,572 --> 00:26:05,571 млъкни! 284 00:26:08,892 --> 00:26:10,412 хайде де! 285 00:26:12,972 --> 00:26:15,171 Раздвижи се! Давай, раздвижи се! 286 00:26:18,331 --> 00:26:19,452 Ела тук. 287 00:26:19,612 --> 00:26:21,372 Млъкни, куче! 288 00:26:30,612 --> 00:26:32,052 Спрете. 289 00:26:33,051 --> 00:26:34,491 Име? 290 00:26:35,052 --> 00:26:36,812 - Име? - Ахмад. 291 00:26:48,572 --> 00:26:49,852 Скрий се. 292 00:26:50,611 --> 00:26:51,771 1... 293 00:26:52,251 --> 00:26:53,492 2... 294 00:26:53,651 --> 00:26:56,532 - 3... - Мамо, твоят инсулин. 295 00:26:56,891 --> 00:26:57,851 5... 296 00:26:58,172 --> 00:26:59,332 6... 297 00:26:59,491 --> 00:27:00,532 7... 298 00:27:00,692 --> 00:27:01,731 8... 299 00:27:02,133 --> 00:27:03,131 9... 300 00:27:03,291 --> 00:27:04,252 10... 301 00:27:04,411 --> 00:27:05,772 идвам! 302 00:27:06,092 --> 00:27:07,053 Амира. 303 00:27:07,652 --> 00:27:09,052 - Какво? - Ела тук. 304 00:27:10,932 --> 00:27:12,532 Гледай сестра си. 305 00:27:12,931 --> 00:27:15,931 - Играя си с братовчедите си. - Остани с нея. 306 00:27:17,291 --> 00:27:19,012 - аз тръгвам. - Господ да е с теб. 307 00:27:19,331 --> 00:27:20,652 къде отиваш 308 00:27:20,811 --> 00:27:23,891 - Ахмад, гледай братята и сестрите си. - Добре, мамо. 309 00:27:26,852 --> 00:27:28,651 Мама ще се върне скоро. 310 00:27:29,852 --> 00:27:31,652 мога ли да дойда с теб 311 00:27:32,573 --> 00:27:35,052 хайде веднага се връщам 312 00:27:38,812 --> 00:27:39,931 мамо? 313 00:27:40,652 --> 00:27:41,612 да 314 00:27:41,771 --> 00:27:43,652 Какво е това място? 315 00:27:45,971 --> 00:27:48,932 Там щяхме да живеем ако нямахме чичо ти. 316 00:27:53,811 --> 00:27:56,972 мамо? Кога ще се приберем у дома? 317 00:27:58,812 --> 00:28:00,971 Щом разбера, ще ти кажа. 318 00:28:16,372 --> 00:28:17,652 мамо? 319 00:28:18,331 --> 00:28:20,371 Защо татко още не е дошъл? 320 00:28:22,012 --> 00:28:24,332 Колко пъти трябва да ти казвам? 321 00:28:25,412 --> 00:28:27,931 Той остана вкъщи да гледа къщата. 322 00:28:29,451 --> 00:28:33,292 - Мога да ти дам пет лири. - Какво имаш предвид пет лири? 323 00:28:33,612 --> 00:28:36,331 - Това е 22-каратово злато. - Това е цената. 324 00:28:36,493 --> 00:28:37,611 аз не мога 325 00:28:37,891 --> 00:28:41,652 Съпругът ми не вдига телефона. Бог знае какво му се е случило. 326 00:28:43,731 --> 00:28:46,611 дай ми го Ще го продам на друг. 327 00:28:47,052 --> 00:28:48,531 Задръж малко. 328 00:28:48,692 --> 00:28:51,292 Нека го видя отново. 329 00:28:58,052 --> 00:29:00,612 - 10 паунда. - По-малко от 20 няма да взема. 330 00:29:00,772 --> 00:29:02,771 - Не мога да го направя. - Добре, 15. 331 00:29:03,251 --> 00:29:05,492 Крайната ми цена. Не по-малко от 15. 332 00:29:05,652 --> 00:29:07,252 окей Имаме сделка. 333 00:29:08,852 --> 00:29:11,091 - Ето, скъпа. - благодаря ви 334 00:29:12,412 --> 00:29:14,332 - Довиждане, скъпи. - благодаря ви 335 00:29:18,012 --> 00:29:18,931 Салим. 336 00:29:32,091 --> 00:29:34,971 Върни се на работа! бързо! 337 00:29:36,971 --> 00:29:39,452 - Вода... - Дай ми вода. 338 00:30:10,731 --> 00:30:12,492 Стига толкова! 339 00:30:13,251 --> 00:30:16,171 Колко време имаме да търпиш тези глупости? 340 00:30:16,571 --> 00:30:19,212 Дай ми една цигара, за бога. 341 00:30:22,532 --> 00:30:26,491 - Не се безпокой. Арабските армии идват. - Какви армии, човече? 342 00:30:26,651 --> 00:30:30,772 Всички наши страни са окупирани. Нямаме подходящи армии. 343 00:30:31,331 --> 00:30:34,052 Може би имат нужда от нас за размяна на затворници. 344 00:30:34,211 --> 00:30:37,171 Може да имат нужда от няколко от нас. 345 00:30:37,691 --> 00:30:40,811 Бог знае какво ще стане на останалите от нас. 346 00:31:32,812 --> 00:31:34,771 Обратно на работа! 347 00:31:35,091 --> 00:31:36,572 Върни се на работа! 348 00:31:37,332 --> 00:31:38,812 тръгвай си! 349 00:31:41,851 --> 00:31:43,171 Раздвижи се! 350 00:32:37,411 --> 00:32:40,171 Чух мама да казва, че татко може да е в Ливан. 351 00:32:40,331 --> 00:32:43,532 Ако татко беше в Ливан, щеше да ни пише. 352 00:32:44,051 --> 00:32:46,012 И така, къде е той? 353 00:32:47,091 --> 00:32:48,970 Съжалявам, но нямам контейнер. 354 00:32:53,931 --> 00:32:55,772 Ахмад, вземи млякото. 355 00:33:06,812 --> 00:33:09,331 благодаря Салим, вземи ги. 356 00:33:10,052 --> 00:33:11,612 ела с мен 357 00:33:29,170 --> 00:33:32,290 - Ахмад, любов моя. отивай да спиш - Не искам. 358 00:33:32,452 --> 00:33:35,972 - Защо? - Не му се спи. Нито пък аз. 359 00:33:39,092 --> 00:33:40,612 Скъпи мои... 360 00:33:42,331 --> 00:33:46,331 Знам, че ни е трудно да спим. Нашата ситуация се промени много. 361 00:33:47,651 --> 00:33:51,250 Но ние имаме покрив над главите си. И всички сме добре. 362 00:33:55,811 --> 00:33:57,571 Мамо, татко добре ли е? 363 00:34:00,171 --> 00:34:02,211 Не знам, скъпа. 364 00:34:04,250 --> 00:34:06,252 Молете се той да е добре. 365 00:34:07,892 --> 00:34:09,532 Сега се наспи малко. 366 00:34:09,851 --> 00:34:11,931 Всички вие. Ахмад, спи. 367 00:34:46,811 --> 00:34:48,291 аз ще го взема 368 00:34:59,011 --> 00:35:00,452 Шариф! 369 00:35:01,651 --> 00:35:03,131 Мила моя. 370 00:35:11,011 --> 00:35:12,451 любов моя. 371 00:35:12,611 --> 00:35:13,811 татко? 372 00:35:17,650 --> 00:35:19,211 любов моя. 373 00:35:20,611 --> 00:35:21,971 татко! 374 00:35:22,131 --> 00:35:23,651 любов моя. 375 00:35:25,651 --> 00:35:27,171 - Скъпата ми. - Спокойно. 376 00:35:28,611 --> 00:35:30,491 Нека си почине. 377 00:35:31,211 --> 00:35:32,251 татко? 378 00:35:32,692 --> 00:35:33,850 татко! 379 00:35:34,012 --> 00:35:37,212 - Любовта ми. - Къде бяхте? какво стана 380 00:35:39,171 --> 00:35:43,692 - Какво ти направиха? - Много съжалявам, мили мои. 381 00:35:45,891 --> 00:35:47,691 много съжалявам 382 00:35:59,531 --> 00:36:00,691 татко 383 00:36:09,692 --> 00:36:11,011 татко 384 00:36:17,652 --> 00:36:18,770 Шариф! 385 00:36:21,970 --> 00:36:23,570 Лейла е тук. 386 00:36:25,572 --> 00:36:27,611 Моето момиченце. 387 00:36:40,171 --> 00:36:43,012 - Иска ми се мама да е тук. - Тя е. 388 00:36:43,930 --> 00:36:45,651 Тя е точно тук. 389 00:38:08,331 --> 00:38:09,412 татко? 390 00:38:09,572 --> 00:38:12,852 Не е ли вашият сватбен ден най-щастливият ден в живота ти? 391 00:38:13,011 --> 00:38:14,451 Точно това е. 392 00:38:14,771 --> 00:38:16,851 Тогава защо леля Лейла плаче? 393 00:38:18,812 --> 00:38:21,491 - Защото тя си отива. - Защо? 394 00:38:22,851 --> 00:38:25,332 - Съпругът й си намери работа. - Къде? 395 00:38:25,492 --> 00:38:28,492 Далеч. Имате нужда от самолет, за да стигнете до там. 396 00:38:29,211 --> 00:38:30,811 мога ли да отида 397 00:38:31,530 --> 00:38:33,292 Ще отидем някой ден. 398 00:38:33,452 --> 00:38:35,531 Заедно. 399 00:38:36,732 --> 00:38:38,492 Нуну... Нуну... 400 00:38:38,651 --> 00:38:41,931 - Ела застани до баща си. - Аз съм с дядо. 401 00:38:42,091 --> 00:38:44,971 Той иска да бъде с дядо. Дай ми ръката си. 402 00:40:56,371 --> 00:40:57,691 татко! 403 00:40:58,490 --> 00:40:59,850 татко! 404 00:41:04,171 --> 00:41:05,931 Нур? Какво е? 405 00:41:08,531 --> 00:41:10,371 кой е това 406 00:41:16,091 --> 00:41:18,251 - Татко? - Салим. 407 00:41:18,691 --> 00:41:20,651 Какво правиш тук? 408 00:41:24,130 --> 00:41:29,611 Излязох да спя под смокинята. Не беше ли там? 409 00:41:29,931 --> 00:41:32,131 Смокинята е в Яфа. Не тук. 410 00:41:34,451 --> 00:41:36,051 Глупав съм. 411 00:41:37,010 --> 00:41:39,811 Трябва да съм ходил насън. 412 00:41:41,770 --> 00:41:44,211 Хайде, татко. Тук е студено. 413 00:41:50,132 --> 00:41:54,011 - Какво стана? - Просто дядо ходеше насън. 414 00:41:54,971 --> 00:41:57,610 Нур, скъпа, изплаших те. 415 00:41:58,531 --> 00:42:00,811 - Върни се в леглото, любов моя. - лека нощ 416 00:42:00,970 --> 00:42:03,530 - лека нощ - Хайде да се връщаме в леглото. 417 00:42:08,970 --> 00:42:10,891 Четене... 418 00:42:15,931 --> 00:42:18,690 е скучно. Толкова е скучно. 419 00:42:20,090 --> 00:42:21,651 какво? 420 00:42:21,810 --> 00:42:23,291 Четенето е скучно? 421 00:42:24,730 --> 00:42:29,051 Това е най-забавното нещо, което можете да направите. Четенето е невероятно. 422 00:42:29,371 --> 00:42:34,931 Защото те отвежда по целия свят, без значение колко далеч искате да стигнете. 423 00:42:35,251 --> 00:42:38,171 - Как? Четенето кола ли е? - Не! 424 00:42:38,491 --> 00:42:40,410 Четенето самолет ли е? 425 00:42:40,770 --> 00:42:41,930 не! 426 00:42:42,251 --> 00:42:44,411 - Влак? - Не! 427 00:42:44,731 --> 00:42:47,891 Тогава как ни отвежда от едно място на друго? 428 00:42:49,731 --> 00:42:52,931 - Чрез въображението? - Чрез въображението. 429 00:42:53,491 --> 00:42:56,570 Както когато дядо и аз играете играта на лъв и човек? 430 00:42:56,891 --> 00:42:58,210 точно така 431 00:42:59,092 --> 00:43:01,730 Въображението е, когато... 432 00:43:04,211 --> 00:43:06,210 Когато се сетя за нещо? 433 00:43:06,530 --> 00:43:09,850 Когато мислиш за нещо, или когато... 434 00:43:10,371 --> 00:43:15,571 - Когато си представя нещо в ума си? - Представете си нещо в ума си. 435 00:43:16,210 --> 00:43:17,930 Въображение... 436 00:43:18,251 --> 00:43:20,371 Татко, познай какво си въобразявам. 437 00:43:21,332 --> 00:43:23,811 - Динозаври. - Не. Защо каза това? 438 00:43:24,130 --> 00:43:27,530 - Защото ги обичаш. - Това беше, когато бях малък. 439 00:43:29,130 --> 00:43:32,290 О, извинете ме. Не знаех, че си пораснал. 440 00:43:32,691 --> 00:43:35,410 Извинен си. аз ти прощавам Познайте отново. 441 00:43:35,570 --> 00:43:38,650 Добре, въобразяваш си ядене на шоколад Silvana. 442 00:43:38,811 --> 00:43:41,050 вкусно! Сега искам едно. 443 00:43:41,211 --> 00:43:44,491 - Тате, можеш ли да ми донесеш един? - Ти си подъл. 444 00:43:45,050 --> 00:43:46,852 - кажи ми аз се отказвам. - Кучето. 445 00:43:47,011 --> 00:43:49,970 - Какво куче? - Този, който ще вземем. 446 00:43:50,132 --> 00:43:53,611 - Сънуваш! Опитайте отново. - Моля, вземете ми куче. 447 00:43:53,771 --> 00:43:55,570 Раздвижете се. хайде 448 00:44:02,811 --> 00:44:04,010 Ханан! 449 00:44:04,811 --> 00:44:07,410 - Ханан! ела бързо - Какво има? 450 00:44:09,010 --> 00:44:11,890 Време е за новините. забравих 451 00:44:12,130 --> 00:44:15,931 - Всички забравяте. Но аз никога не забравям. - Съжалявам. 452 00:44:17,090 --> 00:44:22,531 След нахлуването на Израел в Южен Ливан и провалени преговори между президента Картър 453 00:44:22,691 --> 00:44:25,010 и министър-председателят Бегин, 454 00:44:25,170 --> 00:44:28,731 Палестинците губят надежда... 455 00:44:28,891 --> 00:44:32,930 Знаеш ли защо губим надежда? Тези кучи синове ни изоставиха. 456 00:44:33,531 --> 00:44:36,210 - Чичо, ние никога не губим надежда. - здравей 457 00:44:36,370 --> 00:44:37,571 нали 458 00:44:37,930 --> 00:44:39,130 здравей 459 00:44:39,290 --> 00:44:40,770 здравей здравей 460 00:44:41,090 --> 00:44:43,291 дядо. Вижте какво направих. 461 00:44:45,291 --> 00:44:47,051 Любимата на дядо. 462 00:44:47,210 --> 00:44:51,291 Господ го е пожелал. Имаме новия Leo-Noor-do da Vinci! 463 00:44:51,611 --> 00:44:55,290 Лео-Нур-до де Хамад! Скъпата ми. 464 00:44:55,611 --> 00:44:58,330 - Готов ли си, татко? - Веднага щом свършат новините. 465 00:44:58,490 --> 00:45:00,210 Свали си палтото. 466 00:45:10,291 --> 00:45:12,810 - Мир на праха ти. - И ти. 467 00:45:15,131 --> 00:45:16,851 - Бог да те благослови. - Добре дошли. 468 00:45:17,011 --> 00:45:19,611 - Откъде са тези? - Йерихон. 469 00:45:23,650 --> 00:45:25,010 Те са добре. 470 00:45:25,610 --> 00:45:28,091 Но те не се доближават до тези на Яфа. 471 00:45:28,251 --> 00:45:31,531 - Да тръгваме, татко. закъсняваме - Бог да те благослови. 472 00:45:32,651 --> 00:45:34,371 - Довиждане. - чао 473 00:45:36,051 --> 00:45:40,170 Ние изнасяхме нашите портокали по целия свят. 474 00:45:40,451 --> 00:45:44,091 Ароматът на нашите портокали изпълни въздуха. 475 00:45:44,251 --> 00:45:46,570 Много преди те да се появят. 476 00:45:47,811 --> 00:45:52,530 Нашето семейство беше едно от най-важните износители на портокали в света. 477 00:45:53,571 --> 00:45:54,650 Салим. 478 00:45:55,690 --> 00:45:58,011 Кралица Елизабет яде нашите портокали. 479 00:45:58,171 --> 00:46:00,770 Кралица Елизабет изяде всичките ни портокали. 480 00:46:01,651 --> 00:46:03,491 Тя ги взе всички! 481 00:46:04,090 --> 00:46:05,610 Г-н Шариф? 482 00:46:08,730 --> 00:46:12,210 Не се разстройвай толкова, татко. Стресът е вреден за сърцето ви. 483 00:46:13,331 --> 00:46:17,170 Съжалявам, че ви карам да чакате. Тези дни имаме недостиг на персонал. 484 00:46:17,331 --> 00:46:19,771 Не се притеснявайте, докторе. 485 00:46:19,930 --> 00:46:22,092 Тук сме, за да видим д-р Насър. 486 00:46:22,251 --> 00:46:25,331 Пенсионира се. Аз се справям неговите пациенти сега. 487 00:46:26,170 --> 00:46:28,130 казах ти го 488 00:46:29,251 --> 00:46:30,970 аз знам 489 00:46:32,210 --> 00:46:34,971 Виждам, че имаш проблеми със сърцето. 490 00:46:35,490 --> 00:46:38,012 Първият му инфаркт беше по време на Накба. 491 00:46:38,171 --> 00:46:41,291 - Не можа да получи подходяща медицинска помощ. - Защо? 492 00:46:41,611 --> 00:46:44,491 Нямаше лекари на карибския остров. 493 00:46:44,651 --> 00:46:48,610 Бях там на почивка със сър Чърчил. 494 00:46:53,091 --> 00:46:55,971 Бях в затворнически лагер. 495 00:46:56,131 --> 00:46:58,530 Причини трайни щети. 496 00:47:00,010 --> 00:47:03,652 Те вземат вашата земя, вашето здраве, вашите пари. 497 00:47:03,811 --> 00:47:07,171 Дори семейството ви е разпръснато по целия свят. 498 00:47:07,730 --> 00:47:11,490 Не искаш да се разстройвам? Как ще стигна до Торонто? 499 00:47:12,291 --> 00:47:15,970 Кога ще видя моята Лейла отново? 500 00:47:16,130 --> 00:47:18,491 Тя ще дойде на гости, татко. 501 00:47:20,171 --> 00:47:23,211 Накараха пустинята да цъфти, задника ми. 502 00:47:24,090 --> 00:47:25,930 Никога не трябваше да си тръгваме. 503 00:47:26,251 --> 00:47:29,611 Не си тръгнахме доброволно, татко. Изгониха ни. 504 00:47:30,410 --> 00:47:33,850 Отърваха се от нас, защото сме страхливци. Държава на страхливци. 505 00:47:34,011 --> 00:47:38,530 Целият им план беше да ни изгонят. 506 00:47:41,170 --> 00:47:44,810 - Защо някои можеха да останат? - Отърваха се от повечето от нас. 507 00:47:44,970 --> 00:47:48,971 За да получат мнозинството си. Останалите са малцинство в техния контрол. 508 00:47:49,690 --> 00:47:51,370 Искам да се отпуснеш. 509 00:47:52,330 --> 00:47:54,570 Освободи всяко напрежение, Абу Ахмад. 510 00:47:57,770 --> 00:47:59,370 Поемете дълбоко дъх. 511 00:48:00,690 --> 00:48:02,010 Вдишайте. 512 00:48:03,131 --> 00:48:04,651 Издишайте. 513 00:48:05,769 --> 00:48:07,290 Вдишайте. 514 00:48:07,450 --> 00:48:08,930 Издишайте. 515 00:48:09,090 --> 00:48:12,890 Трябваше да остана и беше един от тези хора. 516 00:48:13,930 --> 00:48:18,610 Мислиш, че тези, които успяха да останат по-лесно ли е от нас? 517 00:48:19,330 --> 00:48:22,531 Поне са си на земята и не са бежанци. 518 00:48:22,850 --> 00:48:26,609 Те са аутсайдери в собствената си страна, живеейки с разбито сърце. 519 00:48:26,931 --> 00:48:28,771 Как се чувстваш, Абу Ахмад? 520 00:48:35,171 --> 00:48:38,091 Животът е прекрасен. Светът е пълен с цветя. 521 00:48:38,251 --> 00:48:40,091 Небето е чисто. 522 00:48:45,011 --> 00:48:47,811 Има още нещо... 523 00:48:49,251 --> 00:48:53,730 Как мога да го поставя? Сякаш има проблеми с паметта. 524 00:48:55,490 --> 00:48:59,171 - Какви проблеми? - Снощи... 525 00:49:00,130 --> 00:49:03,731 посред нощ, той отваря входната врата... 526 00:49:03,891 --> 00:49:08,169 И излиза. Сякаш се е изгубил. 527 00:49:09,690 --> 00:49:14,170 - Не знаеше къде се намира. - Но това е обичайно за мъж на неговата възраст. 528 00:49:14,490 --> 00:49:19,250 Не за него. Паметта му е безупречна. Помни подробности, дати. 529 00:49:22,770 --> 00:49:24,651 Той ме подлудява. 530 00:49:24,811 --> 00:49:28,091 Може би Бог е милостив като му помогнете да забрави. 531 00:49:34,251 --> 00:49:36,490 Скъпа, по-тихо. 532 00:49:36,810 --> 00:49:39,611 Казах ти: ще събудиш брат си. 533 00:49:44,411 --> 00:49:46,931 - Всичко наред ли е? - Страхотно! 534 00:49:47,970 --> 00:49:49,849 Толкова много вълнение. 535 00:49:50,451 --> 00:49:53,129 Изписаха ново лекарство. Трябва да отида да го взема. 536 00:49:53,850 --> 00:49:56,850 - Надявам се, че се чувстваш по-добре, чичо. - благодаря ви 537 00:49:57,809 --> 00:50:01,810 - Вечерният час не започва ли след половин час? - Не, вдигнаха го. 538 00:50:02,130 --> 00:50:06,051 Татко, знам, че искаш да ме вземеш със себе си, да си взема сладолед. 539 00:50:06,371 --> 00:50:08,650 И за твое добро... съгласен съм да дойда. 540 00:50:08,970 --> 00:50:11,250 - Съгласни ли сте? - Съгласен съм. За ваше добро. 541 00:50:11,410 --> 00:50:13,370 - Заради мен? - да 542 00:50:15,410 --> 00:50:17,291 давай Вземете го със себе си. 543 00:50:18,490 --> 00:50:20,210 дай ми почивка 544 00:50:20,970 --> 00:50:24,410 - Да тръгваме, моят малък измамник. - Не съм измамник. 545 00:50:24,570 --> 00:50:27,131 Проклет да е бащата, който ти даде живот. 546 00:50:28,491 --> 00:50:32,929 Дядо казва, че имаме голяма къща в Яфа. Заобиколен от дървета. 547 00:50:33,090 --> 00:50:35,451 А дърветата са това, което ни дава живот. 548 00:50:37,690 --> 00:50:41,491 - Това е много вярно. - Тогава защо не живеем там? 549 00:50:41,651 --> 00:50:45,610 Защото ни го взеха. Сега там живеят други хора. 550 00:50:45,770 --> 00:50:47,691 - Кучките синове? - Нур. 551 00:50:47,851 --> 00:50:50,050 Не съм го казал. Дядо го каза. 552 00:50:50,210 --> 00:50:53,769 Повтаряйте всичко, което казва дядо и ще имаш проблеми. 553 00:50:53,929 --> 00:50:55,931 Но той говори толкова много. 554 00:50:56,090 --> 00:50:58,010 Това е добра точка. 555 00:50:58,170 --> 00:51:01,849 - Как така ходи насън? - Защото остарява. 556 00:51:02,410 --> 00:51:05,810 - Ходите ли насън? - Стара ли ме наричаш? 557 00:51:05,970 --> 00:51:07,370 Какво друго? 558 00:51:08,090 --> 00:51:11,090 О, сега ще го получиш. 559 00:51:13,770 --> 00:51:17,769 Върви си у дома. Полицейският час започна. 560 00:51:18,251 --> 00:51:20,770 По дяволите! 561 00:51:20,929 --> 00:51:23,410 Как да си изкарваме прехраната? 562 00:51:23,770 --> 00:51:27,450 - Днес го вдигнаха. - Всеки час си сменят мнението. 563 00:51:27,771 --> 00:51:31,570 Полицейски час, без вечерен час... Те се забъркват с нас, тези кучи синове. 564 00:51:31,730 --> 00:51:33,370 Няма да се бавя дълго. 565 00:51:42,771 --> 00:51:44,809 - Извинете ме. - Не мога. 566 00:51:47,850 --> 00:51:50,051 - Хайде де. - Може ли да го заведем у дома? 567 00:51:50,211 --> 00:51:53,491 Не, не можем. Казах ти вече. Не искаме кучета. 568 00:51:53,651 --> 00:51:55,051 Но той е толкова гладен. 569 00:51:55,370 --> 00:51:57,969 Ще му донесем малко храна. окей 570 00:51:58,370 --> 00:52:01,170 - Не, татко. - Виж... Искаш ли да играем игра? 571 00:52:01,331 --> 00:52:04,129 Най-бързият бегач получава две парчета шоколад. 572 00:52:04,451 --> 00:52:05,649 - Две? - Две. 573 00:52:05,810 --> 00:52:09,169 - А сладолед? - И сладолед. хайде 1... 2... 3. 574 00:52:10,130 --> 00:52:12,770 Ти малък негодник. Сладолед също, а? 575 00:52:19,450 --> 00:52:22,490 Колко си бърз. Летиш като вятъра. 576 00:52:22,650 --> 00:52:27,330 - Уморен съм. аз не мога - Ако спрете, няма да получите наградата. 577 00:52:27,770 --> 00:52:30,531 хайде Почти стигнахме. 578 00:52:31,289 --> 00:52:33,211 Дай ми ръката си. 579 00:52:35,850 --> 00:52:37,490 Ходете нормално. 580 00:52:40,370 --> 00:52:42,689 Спрете. Спрете. 581 00:52:45,170 --> 00:52:46,890 какво правиш тук 582 00:52:47,530 --> 00:52:50,410 Отидох да взема лекарства за болния ми баща. 583 00:52:50,570 --> 00:52:52,249 Дай ми личната си карта. 584 00:52:55,811 --> 00:52:57,331 има ли проблем 585 00:53:01,889 --> 00:53:04,850 Не знаеш ли за полицейския час? 586 00:53:05,850 --> 00:53:07,690 Казаха, че е вдигнато. 587 00:53:09,051 --> 00:53:12,570 Но не е проблем. Къщата ни е на няколко крачки. 588 00:53:16,411 --> 00:53:18,090 Кой направи това? 589 00:53:19,210 --> 00:53:20,730 аз не знам 590 00:53:20,890 --> 00:53:24,411 - Не беше ли ти? - Аз? Не, разбира се, че не. 591 00:53:25,090 --> 00:53:26,611 Боядисайте го. 592 00:53:29,690 --> 00:53:31,929 - Точно сега? - Да, сега. 593 00:53:33,650 --> 00:53:37,290 - Откъде да взема боя? - Разбери го. 594 00:53:37,731 --> 00:53:40,169 - Как? - Не ми пука. Казах да се отървете от него! 595 00:53:41,210 --> 00:53:44,010 Добре... Нека отида да намеря боя. 596 00:53:44,330 --> 00:53:46,410 Легни на земята! Забравете боята. 597 00:53:47,051 --> 00:53:48,530 На земята! 598 00:53:49,969 --> 00:53:54,850 За бога, пусни ни. Нашата къща е толкова близо. пусни ни 599 00:53:55,730 --> 00:53:58,331 Млъкни и прави каквото ти казвам. 600 00:54:01,530 --> 00:54:03,011 кажи... 601 00:54:03,690 --> 00:54:05,490 Кажи, че си магаре. 602 00:54:08,650 --> 00:54:11,250 Аз съм магаре. 603 00:54:11,650 --> 00:54:13,290 Повиши гласа си. 604 00:54:14,290 --> 00:54:15,450 Аз съм магаре! 605 00:54:22,530 --> 00:54:24,130 На земята! 606 00:54:27,970 --> 00:54:30,291 Кажете му, че майка му е курва. 607 00:54:43,890 --> 00:54:45,250 направи го! 608 00:54:45,569 --> 00:54:48,690 - Кажи, лайно такова! - Майка ти е курва. 609 00:54:48,849 --> 00:54:50,050 по-силно! 610 00:54:50,369 --> 00:54:52,450 - По-силно! - Майка ти... 611 00:54:52,771 --> 00:54:55,329 - По-силно! - Майка ти е курва! 612 00:54:55,490 --> 00:55:00,209 стига! Оставете ни на мира! Ние не направихме нищо. Махни се от нас! 613 00:55:00,530 --> 00:55:04,570 - Тихо, Нур. Тихо. - Кажи му да млъкне или ще те убия. 614 00:55:04,730 --> 00:55:07,970 - Татко, искам да се прибера. - Добре, прибираме се. 615 00:55:08,289 --> 00:55:11,611 Още една дума и ще убия баща ти. искаш ли това 616 00:55:12,849 --> 00:55:14,410 Да видиш баща си мъртъв? 617 00:55:14,729 --> 00:55:17,090 Кажете още една дума. Друга дума. 618 00:55:21,650 --> 00:55:24,129 Не пред него. Пуснете го. 619 00:55:25,290 --> 00:55:26,850 Пуснете го. 620 00:55:37,570 --> 00:55:39,769 Махай се оттук по дяволите. 621 00:56:08,770 --> 00:56:10,170 Пейк-а-бу. 622 00:56:12,170 --> 00:56:13,489 Добре, пак. 623 00:56:15,330 --> 00:56:16,649 Пейк-а-бу. 624 00:56:20,811 --> 00:56:23,249 Всичко наред ли е какво стана 625 00:56:25,530 --> 00:56:27,530 Какво има, скъпа? 626 00:56:41,169 --> 00:56:42,490 Салим? 627 00:56:56,610 --> 00:56:58,130 Вечерята е готова. 628 00:56:58,689 --> 00:57:00,329 Ела хапни. 629 00:57:00,491 --> 00:57:02,530 не съм гладен 630 00:57:09,090 --> 00:57:11,369 Любов моя, какво ти се случи? 631 00:57:13,050 --> 00:57:16,531 Не искам да говоря за това. Не ме питай отново, става ли? 632 00:57:33,650 --> 00:57:35,290 Хайде, скъпа. 633 00:57:35,810 --> 00:57:38,450 Направих вкусен мусахан. 634 00:57:38,891 --> 00:57:40,531 Това е любимото ти. 635 00:57:45,010 --> 00:57:48,369 - Не ми харесва как изглежда момчето. - Нито аз. 636 00:57:48,850 --> 00:57:51,090 Трябва да го изведем навън. 637 00:57:52,370 --> 00:57:54,370 Знаеш ли какво трябва да направим? 638 00:57:55,610 --> 00:57:58,450 Отидете на село и засадете няколко дървета. 639 00:57:58,890 --> 00:58:01,169 Сложете ръцете си в почвата. 640 00:58:01,610 --> 00:58:04,169 Колкото повече се приближавате до земята... 641 00:58:04,610 --> 00:58:06,809 Колкото по-близо си до Бог. 642 00:58:15,129 --> 00:58:16,170 мамо! 643 00:58:16,970 --> 00:58:17,970 мамо! 644 00:58:19,650 --> 00:58:20,850 Нур? 645 00:58:21,650 --> 00:58:24,130 - Какво не е наред? - Искам майка си. 646 00:58:24,290 --> 00:58:27,050 - Какво има? - Какво има, скъпа? 647 00:58:27,570 --> 00:58:28,930 Има стрелба. 648 00:58:29,090 --> 00:58:32,090 - Далече е. не се притеснявай... - Махай се оттук! 649 00:58:33,690 --> 00:58:34,971 Не, скъпа. 650 00:58:35,130 --> 00:58:36,209 защо 651 00:58:36,530 --> 00:58:40,450 Не можеш да направиш това. Това е баща ти. Вашата любима. 652 00:58:42,490 --> 00:58:44,169 Тя ражда ли? 653 00:58:44,329 --> 00:58:47,810 Не, татко. Не й предстои още два месеца. 654 00:58:48,130 --> 00:58:52,090 - Тогава какъв е целият този шум? - звукът на стрелбата го изплаши. 655 00:58:52,570 --> 00:58:56,490 Звукът от стрелба не е страшен. Свикнали сме. 656 00:58:56,650 --> 00:58:59,930 Това е като музиката на Бетовен. 657 00:59:00,850 --> 00:59:04,290 - Тишината е това, което е страшно. - Хайде, татко. 658 00:59:06,169 --> 00:59:09,370 Нещо не е наред с момчето? случи ли се нещо 659 00:59:09,530 --> 00:59:11,890 той е добре не се притеснявай 660 01:00:03,330 --> 01:00:06,890 Добро утро, моите пилета. как си днес 661 01:00:11,410 --> 01:00:13,769 Как не си снесъл яйце? 662 01:00:14,730 --> 01:00:16,170 благодаря 663 01:00:24,290 --> 01:00:27,529 - добро утро - добро утро 664 01:00:58,689 --> 01:01:02,730 Те арестуваха Най-малкото момче на Абу Марван снощи. 665 01:01:02,889 --> 01:01:03,850 Низар. 666 01:01:06,370 --> 01:01:10,890 - Отвлякоха го от собственото му легло. - Горката! Толкова е млад. 667 01:01:11,810 --> 01:01:14,050 Кучките синове. 668 01:01:15,210 --> 01:01:18,250 Те нахлуха през прозореца на спалнята му. 669 01:01:20,209 --> 01:01:25,050 - Защо го взеха? Какво е направил? - Той е дете. Какво можеше да направи? 670 01:01:25,369 --> 01:01:27,970 И откога им трябва причина? 671 01:01:28,730 --> 01:01:31,849 Арестуват хора без причина през цялото време. 672 01:01:32,850 --> 01:01:35,209 Горката му майка сигурно полудява. 673 01:01:35,568 --> 01:01:37,330 достатъчно. Спрете го. 674 01:01:38,489 --> 01:01:40,850 Помнете думите ми... 675 01:01:41,689 --> 01:01:45,290 Те няма да спрат докато не превземат цяла Палестина. 676 01:01:45,969 --> 01:01:48,369 - Не дай Боже. - Това никога няма да стане. 677 01:01:48,970 --> 01:01:52,529 - Вече се случва. - Окупацията не е устойчива. 678 01:01:52,689 --> 01:01:54,449 Никога няма да продължи. 679 01:01:55,130 --> 01:01:57,130 Не бъди глупав, синко. 680 01:01:57,769 --> 01:02:01,210 Никой от нас никога не е мислил всичко това би се случило. 681 01:02:02,729 --> 01:02:05,370 - И тогава стана. - Стига! 682 01:02:14,131 --> 01:02:16,569 Искате ли да знаете как започна? 683 01:02:18,169 --> 01:02:19,809 Тя почувства болка... 684 01:02:21,489 --> 01:02:23,249 в долната част на гърба. 685 01:02:25,169 --> 01:02:27,610 Първият знак, че нещо не е наред. 686 01:02:28,810 --> 01:02:30,569 Никога няма да го забравя. 687 01:02:32,530 --> 01:02:33,770 татко... 688 01:02:34,609 --> 01:02:37,210 За мама ли говориш? 689 01:02:37,889 --> 01:02:40,130 За кого друг бих говорил? 690 01:02:43,809 --> 01:02:45,729 окей аз отивам 691 01:03:07,609 --> 01:03:09,130 Времето изтече. 692 01:03:09,849 --> 01:03:11,730 победихме! победихме! 693 01:03:14,810 --> 01:03:16,089 Нур! 694 01:03:17,569 --> 01:03:20,370 - Защо направи това? - Учителю, Нур ме бутна. 695 01:03:20,530 --> 01:03:22,009 Видях го. 696 01:03:24,369 --> 01:03:26,050 защо направи това 697 01:03:29,009 --> 01:03:30,729 Какво казваме винаги? 698 01:03:30,890 --> 01:03:34,930 не ми пука Той дори не е в моя отбор. 699 01:03:36,010 --> 01:03:39,210 Ние сме едно голямо семейство. Ние се грижим един за друг. 700 01:03:39,610 --> 01:03:40,570 нали 701 01:03:41,609 --> 01:03:44,650 Когато нараниш един човек, ти нараняваш всички хора. 702 01:03:45,089 --> 01:03:47,489 Включително тези, които обичате. 703 01:03:47,810 --> 01:03:49,609 това ли искаш 704 01:03:52,090 --> 01:03:54,049 Добре. можеш ли да кажеш съжалявам 705 01:03:57,369 --> 01:03:58,330 не? 706 01:03:59,369 --> 01:04:01,169 Застани в ъгъла. 707 01:04:04,730 --> 01:04:05,729 да вървим 708 01:04:06,449 --> 01:04:07,610 тръгвай! 709 01:04:12,690 --> 01:04:16,610 Приберете нещата си. Внимателно на излизане. 710 01:04:27,529 --> 01:04:28,730 Нур. 711 01:04:30,770 --> 01:04:32,449 Ела да седнеш при мен. 712 01:04:42,768 --> 01:04:45,209 Можете ли да ми кажете защо го направихте? 713 01:04:49,530 --> 01:04:51,409 Знам, че си разстроен. 714 01:04:54,770 --> 01:04:56,209 разбирам 715 01:04:58,329 --> 01:05:00,490 Но защо ми се сърдиш? 716 01:05:03,529 --> 01:05:05,569 можеш ли да ми кажеш това 717 01:05:13,370 --> 01:05:15,130 Искаш куче? 718 01:05:15,289 --> 01:05:16,770 Ще ти взема куче. 719 01:05:25,609 --> 01:05:27,449 Мразя случилото се. 720 01:05:28,090 --> 01:05:30,768 И се мразя за случилото се. 721 01:05:32,849 --> 01:05:34,849 Но какво можех да направя? 722 01:05:42,250 --> 01:05:44,170 Все още съм ти баща. 723 01:05:49,009 --> 01:05:50,969 Не съм се променил. 724 01:05:56,890 --> 01:05:59,249 окей да се прибираме ли 725 01:06:21,609 --> 01:06:24,129 Това военно нахлуване в Ливан, 726 01:06:24,289 --> 01:06:28,169 известна като операция Литани, и следващите кланета... 727 01:06:28,329 --> 01:06:32,969 Какво е бързането? Дори не мога да поздравя дядо ти, любимата ти? 728 01:06:33,129 --> 01:06:34,568 Вашият най-добър приятел? 729 01:06:35,249 --> 01:06:36,730 Кой друг имаш? 730 01:06:46,410 --> 01:06:48,210 Какво лудо семейство! 731 01:06:59,409 --> 01:07:04,649 - Усещам миризмата на човек. - Дядо... 732 01:07:05,650 --> 01:07:07,089 - Мирише ми... - Дядо! 733 01:07:07,250 --> 01:07:09,369 Аз съм твърде стар за тази игра. 734 01:07:10,849 --> 01:07:12,090 Твърде стар? 735 01:07:12,249 --> 01:07:13,450 ти? 736 01:07:13,929 --> 01:07:17,849 С дядо никога не можеш да пораснеш. Особено не с тази игра. 737 01:07:18,010 --> 01:07:19,489 Вземете го обратно. 738 01:07:20,170 --> 01:07:22,568 Вземете го обратно. 739 01:07:24,249 --> 01:07:26,769 - Вземи го обратно! - не 740 01:07:26,929 --> 01:07:28,809 Вземете го обратно! 741 01:07:29,490 --> 01:07:32,129 Добре, добре. Вземам го обратно. 742 01:07:38,289 --> 01:07:41,289 - Как беше в училище? - Скучно. 743 01:07:44,410 --> 01:07:47,649 Имах чувството, че ще кажеш това. Ето защо... 744 01:07:47,969 --> 01:07:49,929 Имам изненада за вас. 745 01:07:56,729 --> 01:07:59,369 Моя родина, моя родина... 746 01:08:00,809 --> 01:08:02,810 Слава и красота... 747 01:08:03,130 --> 01:08:04,850 Възвишеност и великолепие... 748 01:08:05,010 --> 01:08:08,369 На вашите хълмове, на вашите хълмове. 749 01:08:11,170 --> 01:08:13,809 Не може да се концентрира. Той няма да седи мирен. 750 01:08:14,809 --> 01:08:16,370 Едва яде. 751 01:08:17,250 --> 01:08:19,369 Не знам какво става с него. 752 01:08:21,329 --> 01:08:23,610 Защо не ми кажеш какво се случи? 753 01:08:24,569 --> 01:08:27,409 Забрави за това, Ханан. казах ти 754 01:08:30,290 --> 01:08:32,050 Поиска ми пистолет играчка. 755 01:08:33,009 --> 01:08:38,050 страхотно Това е всичко, от което се нуждаем, за да го види войник с това. 756 01:08:38,889 --> 01:08:41,290 Той е момче, Салим. Това правят момчетата. 757 01:08:41,770 --> 01:08:45,968 - Да не си посмял да му купиш. - Разбира се, че не. И на мен не ми харесва. 758 01:08:46,330 --> 01:08:49,409 Но въпреки това, ако други деца имат такъв... 759 01:08:49,570 --> 01:08:52,730 - Не мога да го спра да си играе с техните. - Ти можеш. 760 01:08:53,289 --> 01:08:57,369 - Това е наш дълг. - Това е всичко, което вижда. Това му влияе. 761 01:08:57,530 --> 01:09:00,769 мисля че... Трябва да направиш нещо. 762 01:09:02,649 --> 01:09:05,490 направи нещо когато дори не знам какво се е случило? 763 01:09:06,890 --> 01:09:10,489 - Заслужавам да знам, Салим. - Използвай въображението си, Ханан. 764 01:09:10,809 --> 01:09:13,330 Какво стана се случва всеки ден. 765 01:09:13,490 --> 01:09:16,169 Проблемът е, че не ни застреляха. 766 01:09:16,329 --> 01:09:18,929 Оставиха ме да живея да видя как собственият ми син ме мрази. 767 01:09:19,810 --> 01:09:21,450 Така и стана. 768 01:09:25,649 --> 01:09:27,248 Отиди при майка си. 769 01:09:34,369 --> 01:09:37,289 Ще те видя ли Ще те видя ли 770 01:09:38,449 --> 01:09:41,808 В безопасност и комфорт Здраво и почитано 771 01:09:42,569 --> 01:09:46,489 В безопасност и комфорт Здраво и почитано 772 01:09:46,649 --> 01:09:50,409 Ще те видя ли във твое преосвещенство 773 01:09:50,729 --> 01:09:54,408 Посягайки към звездите 774 01:09:54,890 --> 01:09:57,050 моята родина... моя... 775 01:09:57,729 --> 01:10:00,210 - Напиши си домашното. - Защо го изключи? 776 01:10:00,369 --> 01:10:01,850 Той има домашно. 777 01:10:02,169 --> 01:10:04,770 Включете го и ще го хвърля на улицата. 778 01:10:05,888 --> 01:10:08,729 - Какво става с теб? - Спри тази мания за Палестина. 779 01:10:08,889 --> 01:10:10,970 - Нека си живеем живота. - Животът ни? 780 01:10:11,289 --> 01:10:14,729 - Наречете това живот? - Джафа го няма, татко. Няма го. 781 01:10:15,089 --> 01:10:18,969 Колкото повече го пускаш, толкова по-добре ще бъде за всички нас. 782 01:10:19,290 --> 01:10:20,489 Това ли е? 783 01:10:20,810 --> 01:10:22,809 Не съм те възпитал така. 784 01:10:23,448 --> 01:10:24,848 Не си виновен. 785 01:10:25,008 --> 01:10:29,449 Ти беше твърде млад, за да си спомняш, но никога няма да забравя. Това поколение... 786 01:10:30,010 --> 01:10:32,209 Неговото поколение ще промени историята. 787 01:10:32,529 --> 01:10:33,769 - Нали, Нур? - Правилно. 788 01:10:33,929 --> 01:10:38,769 За бога, татко. Той е дете. Трябва му дядо, а не политик. 789 01:10:39,089 --> 01:10:42,209 - Върви си в стаята и си напиши домашното! - Нур! 790 01:10:42,369 --> 01:10:46,529 Ние сме от Яфа. Ние принадлежим там. Това е нашата родина. Не забравяйте! 791 01:10:46,849 --> 01:10:49,088 Може би лекарят беше прав. 792 01:10:49,250 --> 01:10:53,408 Благословия е, че губиш паметта си. Ще бъде по-лесно за всички нас. 793 01:10:54,209 --> 01:10:55,810 Засрамете се. 794 01:10:56,729 --> 01:10:58,208 Ти предател. 795 01:11:00,169 --> 01:11:01,529 какво каза 796 01:11:02,049 --> 01:11:03,610 Кой те научи на тази дума? 797 01:11:04,209 --> 01:11:05,609 не ме гледай 798 01:11:06,528 --> 01:11:08,570 Мислиш се за умен, 799 01:11:09,209 --> 01:11:11,368 наричаш баща си предател? 800 01:11:12,129 --> 01:11:14,569 Дори не можеш да отстояваш себе си. 801 01:11:15,049 --> 01:11:16,890 Исках да те защитя. 802 01:11:17,689 --> 01:11:19,448 Страхувах се за теб. 803 01:11:20,329 --> 01:11:22,328 Искахте да ме убият? 804 01:11:23,968 --> 01:11:26,130 направихте ли Искаш ме мъртъв? 805 01:11:26,449 --> 01:11:28,609 Какви глупости! Кой те иска мъртъв? 806 01:11:28,928 --> 01:11:30,489 Вашият внук го прави! 807 01:11:30,810 --> 01:11:33,129 Кажете му колко искаш да съм мъртъв! 808 01:11:33,448 --> 01:11:36,209 Кажете му колко страхливец си! 809 01:11:47,689 --> 01:11:49,689 - Гледайте го. - Толкова си досаден. 810 01:11:49,848 --> 01:11:52,169 - добро утро - добро утро 811 01:11:56,129 --> 01:11:59,568 - Седни, любов моя. Веднъж яж правилно. - Трябва да тръгвам. 812 01:12:00,129 --> 01:12:03,529 - Накъде? В клас, надявам се? - Къде другаде? 813 01:12:03,689 --> 01:12:06,729 Нур, трябва да продължаваш с обучението си. 814 01:12:06,889 --> 01:12:09,690 Когато училищата се отворят отново, ще се изгубиш. 815 01:12:12,248 --> 01:12:14,169 Господ да ми е на помощ с това момче. 816 01:12:20,450 --> 01:12:22,369 Казах ти, че те харесва. 817 01:12:24,728 --> 01:12:27,289 Идва всеки ден само за да те види. 818 01:12:28,008 --> 01:12:30,849 видяхте ли това Как ме погледна тя? 819 01:12:31,009 --> 01:12:32,688 Мисля, че тя ме харесва. 820 01:12:32,848 --> 01:12:36,128 Слава Богу, че не те е оплюла, ти малко лайно. 821 01:12:36,649 --> 01:12:38,329 Яжте лайна. 822 01:12:45,328 --> 01:12:46,849 какво правиш 823 01:12:48,529 --> 01:12:50,368 как изглежда 824 01:12:50,890 --> 01:12:52,770 - Но защо? - Момичетата харесват мускули. 825 01:12:54,729 --> 01:12:55,770 Хей, красавице. 826 01:12:57,409 --> 01:12:58,728 Покажи й мускулите си. 827 01:12:59,169 --> 01:13:01,129 Идиоти! Ще ги раздадеш! 828 01:13:01,289 --> 01:13:05,569 Ако армията види класата, ще ги обгазят, както направиха в Дженин. 829 01:13:09,769 --> 01:13:11,528 побързайте Някой идва. 830 01:13:12,049 --> 01:13:14,608 на кого му пука Никой не може да ни види. 831 01:13:16,048 --> 01:13:19,448 ОБИЧАМ ТЕ КОЛКОТО Е РАЗСТОЯНИЕТО МЕЖДУ НАС. 832 01:13:24,649 --> 01:13:27,568 - Мислиш ли, че ще го види? - Може би. 833 01:13:28,249 --> 01:13:30,369 Мислиш ли, че ще разбере, че е за нея? 834 01:13:30,890 --> 01:13:33,649 Ако искаш тя да знае, добавете нейните инициали. 835 01:13:34,809 --> 01:13:37,330 Не искам да я вкарвам в проблеми. 836 01:13:37,889 --> 01:13:41,089 Предполагам, че ще трябва да работиш повече върху вашите мускули. 837 01:13:42,209 --> 01:13:43,650 идиот. 838 01:13:46,930 --> 01:13:49,049 - Вижте това. - Този ли си го рисувал? 839 01:13:49,569 --> 01:13:51,689 Не, човече. Това е таен код. 840 01:13:51,849 --> 01:13:54,288 То им казва кога и къде да се срещнем. 841 01:13:55,808 --> 01:13:57,649 Казва на кого какво? 842 01:13:57,968 --> 01:14:01,049 Така е в армията комуникира със сътрудници. 843 01:14:02,449 --> 01:14:04,368 Не се ебавай с мен, човече. 844 01:14:04,530 --> 01:14:06,089 Кой ти каза това? 845 01:14:06,249 --> 01:14:09,048 Всичко, което правиш, е да ми причиниш мъка. какво знаеш 846 01:14:09,929 --> 01:14:13,209 Израелска сигурност растителни агенти в квартала. 847 01:14:13,368 --> 01:14:15,809 тук За набиране на сътрудници. 848 01:14:16,648 --> 01:14:17,889 Невъзможно. къде? 849 01:14:18,408 --> 01:14:22,529 тук там. навсякъде. Сигурно ни наблюдават в момента. 850 01:14:23,488 --> 01:14:25,329 Да, човече. Всеки знае. 851 01:14:25,769 --> 01:14:28,048 Правят го на видно място. 852 01:14:28,849 --> 01:14:30,489 Хайде да си намерим един. 853 01:14:31,328 --> 01:14:32,928 хайде да вървим 854 01:14:41,809 --> 01:14:43,568 Виждате ли онзи човек там? 855 01:14:44,368 --> 01:14:45,968 Обзалагам се, че той е един от тях. 856 01:14:46,449 --> 01:14:48,049 Как можете да разберете? 857 01:14:48,728 --> 01:14:50,969 Той има този поглед в очите си. 858 01:14:51,130 --> 01:14:52,410 какво? 859 01:14:52,569 --> 01:14:55,328 Погледът. не го ли виждаш Погледът, човече. 860 01:14:55,810 --> 01:14:57,048 Погледът. 861 01:15:05,048 --> 01:15:08,129 Ти лайно. Ти нищо не знаеш. 862 01:15:08,288 --> 01:15:09,808 Аз съм глупак? 863 01:15:10,249 --> 01:15:11,929 Знам повече от теб. 864 01:15:23,489 --> 01:15:25,569 - Какво е това? - Нищо. 865 01:15:25,728 --> 01:15:27,368 - Дай да видя. - Няма начин. 866 01:15:48,490 --> 01:15:50,049 Бог да ни е на помощ. 867 01:16:05,648 --> 01:16:07,889 не! не! Нур! Нур! 868 01:16:08,209 --> 01:16:10,088 помогни ми! помогни ми! Нур! 869 01:16:12,449 --> 01:16:15,008 Повдигнете главата му. Вдигни му главата! 870 01:16:15,168 --> 01:16:19,089 Вземете шала. бързо! Поставете го под главата му. Разточете го. 871 01:16:19,249 --> 01:16:21,369 Разточете го. Стегнете го. Стегнете го! 872 01:16:21,688 --> 01:16:24,129 Момчета, ще го вдигнем заедно. 873 01:16:25,529 --> 01:16:26,568 1... 2... 874 01:16:27,729 --> 01:16:29,448 Бъдете внимателни, момчета. 875 01:16:36,610 --> 01:16:38,489 Застреляха го. Застреляха Нур! 876 01:16:39,448 --> 01:16:41,168 - Какво? - Застреляха Нур! 877 01:16:42,728 --> 01:16:44,009 - Какво имаш предвид? - Застреляха Нур. 878 01:16:44,328 --> 01:16:46,968 - СЗО? къде е той - Надолу по улицата. 879 01:16:47,288 --> 01:16:49,689 - Мамо? - Затворете магазина и се приберете. 880 01:16:50,008 --> 01:16:51,329 Сега! тръгвай! 881 01:17:27,969 --> 01:17:29,329 Господи! 882 01:17:35,128 --> 01:17:36,648 о боже 883 01:17:36,809 --> 01:17:39,888 - Тук! Прострелян е в главата! - Малек! 884 01:17:40,368 --> 01:17:41,768 Къде е раненият? 885 01:17:41,928 --> 01:17:44,568 Разчистете пътя, момчета. 886 01:17:44,888 --> 01:17:47,768 Боже мой! Нур, сърцето ми. 887 01:17:47,929 --> 01:17:52,329 какво стана какво стана Отвори си очите! Моля, отворете очите си! 888 01:17:52,688 --> 01:17:54,288 Момчета, вземете я. 889 01:17:54,448 --> 01:17:56,450 успокой се 890 01:17:56,609 --> 01:17:58,769 Ще те вземем с нас. 891 01:17:58,929 --> 01:18:00,089 Момчета! 892 01:18:01,609 --> 01:18:03,289 бързо бързо 893 01:18:05,209 --> 01:18:06,889 Бъдете внимателни с него. 894 01:18:07,609 --> 01:18:10,128 - Вдигнете го с мен. - Нур, любов моя. 895 01:18:11,449 --> 01:18:13,368 Нур, любов моя. 896 01:18:13,528 --> 01:18:15,889 - Влизай. Ела с нас. - Не го наранявай. 897 01:18:16,049 --> 01:18:17,489 Вдигни го. 898 01:18:17,808 --> 01:18:19,369 Ще се оправи. 899 01:18:19,968 --> 01:18:21,368 да вървим 900 01:18:22,769 --> 01:18:24,248 сърцето ми. 901 01:18:24,409 --> 01:18:27,408 Не се страхувай, скъпа. аз съм тук 902 01:18:27,888 --> 01:18:30,050 - Как е той? - Дай Боже, ще се оправи. 903 01:18:30,209 --> 01:18:33,409 Тук съм, любов моя. Нищо няма да ти стане. 904 01:18:33,809 --> 01:18:35,368 Тук съм, любов моя. 905 01:18:35,529 --> 01:18:39,528 Нищо няма да ти стане. Сърцето ми... обичам те. 906 01:18:39,689 --> 01:18:41,048 аз те обичам 907 01:18:52,367 --> 01:18:54,009 Благодаря на Бога, че сте тук. 908 01:18:55,568 --> 01:18:57,728 Казаха ли ти нещо? 909 01:18:57,889 --> 01:18:59,689 Не, чаках. 910 01:19:01,049 --> 01:19:04,528 Той е силен. Той ще се оправи. Той ще се справи. 911 01:19:05,048 --> 01:19:06,488 Моля те, Боже. 912 01:19:09,728 --> 01:19:11,567 Съжалявам, че ви карам да чакате. 913 01:19:11,730 --> 01:19:13,409 Стабилизирахме го. 914 01:19:14,128 --> 01:19:18,489 Но той ще се нуждае от компютърна томография, за да определи ако има вътречерепен кръвоизлив. 915 01:19:19,088 --> 01:19:22,488 Това не е нещо можем да направим на Западния бряг. 916 01:19:23,169 --> 01:19:26,569 - Какво имаш предвид? - Трябва да го прехвърлим в Хайфа. 917 01:19:26,888 --> 01:19:28,009 - Хайфа? - да 918 01:19:28,168 --> 01:19:31,529 - За това трябват разрешителни. - Няма време за разрешителни. 919 01:19:32,088 --> 01:19:37,087 За спешни случаи се движи много по-бързо. Служителите ми ще ви помогнат с документите. 920 01:19:37,809 --> 01:19:39,968 Не би трябвало да имаш проблем. 921 01:19:40,128 --> 01:19:41,808 Ами ако се събуди? 922 01:19:41,968 --> 01:19:43,809 Трябва да съм там. 923 01:19:44,688 --> 01:19:48,449 Той е в изкуствена кома, така че няма да се събуди. не се притеснявай 924 01:19:50,249 --> 01:19:52,089 Желая му всичко най-добро. 925 01:19:58,968 --> 01:20:02,209 Комисия от лекари ще прегледа препоръката, 926 01:20:02,368 --> 01:20:06,729 след това го изпратете до услугата в Рамала Отдел за закупуване за финансово покритие. 927 01:20:07,328 --> 01:20:10,328 Те ще уредят всичко с болницата в Хайфа. 928 01:20:10,728 --> 01:20:13,408 Занесете това в Гражданската администрация. 929 01:20:14,249 --> 01:20:16,089 - Знаете ли къде е това? - не 930 01:20:16,408 --> 01:20:18,767 - Ще ти дам адреса. - Гражданска администрация? 931 01:20:18,929 --> 01:20:22,129 Армията. Колко време отнема шофирането до там? 932 01:20:22,968 --> 01:20:27,009 Днес са затворени. Утре са отворени от 8 до 10 сутринта. 933 01:20:27,729 --> 01:20:30,808 - Утре? - Няма ли друг начин? 934 01:20:31,649 --> 01:20:33,088 Не, съжалявам. 935 01:20:38,808 --> 01:20:41,209 Как да чакаме до утре? 936 01:21:13,729 --> 01:21:15,408 Това е неговото досие. 937 01:21:16,529 --> 01:21:19,769 Докторската бележка е отгоре. 938 01:21:20,289 --> 01:21:22,248 - Лични карти. - Какво? 939 01:21:22,608 --> 01:21:24,689 Имам нужда от копия на документите ви за самоличност. 940 01:21:41,848 --> 01:21:43,609 Ами синът ти? 941 01:21:44,009 --> 01:21:45,649 В болница е. 942 01:21:46,408 --> 01:21:48,128 Трябва ми копие от личната му карта. 943 01:21:51,729 --> 01:21:54,129 Това е всичко, което е имал със себе си. 944 01:22:07,568 --> 01:22:09,128 Не е тук. 945 01:22:09,569 --> 01:22:13,048 - Сигурен ли си, че това е всичко? - Да, сигурен съм. 946 01:22:31,568 --> 01:22:33,209 Може би Малек знае? 947 01:22:34,728 --> 01:22:36,409 Ще му се обадя веднага. 948 01:22:45,049 --> 01:22:48,288 Съжалявам, лельо. Не знаех, че го е оставил при мен. 949 01:22:48,449 --> 01:22:50,487 Всичко е наред, скъпа. няма проблеми 950 01:22:54,889 --> 01:22:56,129 благодаря 951 01:22:59,768 --> 01:23:03,649 Добре, ще го предам и да ви уведомя, когато получа отговор. 952 01:23:03,809 --> 01:23:07,448 - Моля, побързайте. Нямаме много време. - Ще направя каквото мога. 953 01:23:10,049 --> 01:23:11,327 благодаря 954 01:23:13,888 --> 01:23:19,128 Докато армията щурмува лагерите на Наблус, той стреля с бойни патрони по протестиращите 955 01:23:19,287 --> 01:23:23,728 които скандираха антиокупационни лозунги и призова за свобода. 956 01:23:24,087 --> 01:23:27,487 В резултат на това са загинали двама мъже и десет са ранени. 957 01:23:31,928 --> 01:23:33,807 Трябва да поспим малко. 958 01:23:47,488 --> 01:23:49,928 - Мамо... - Какво, скъпа? 959 01:23:50,089 --> 01:23:53,688 - Какво ще стане с него? - Не знам, любов моя. 960 01:23:55,208 --> 01:23:57,088 Продължавай да се молиш за него. 961 01:25:39,009 --> 01:25:41,208 Ние не сме оттук. 962 01:25:47,888 --> 01:25:49,688 Ако нямате нищо против... 963 01:25:49,847 --> 01:25:51,649 Вашето фамилно име, тук... 964 01:25:51,808 --> 01:25:55,208 Първо име. ID номер. Името на бащата. И вашият подпис. 965 01:25:55,529 --> 01:25:56,968 Ето една химикалка. 966 01:26:03,608 --> 01:26:07,567 - Колко време ще продължи операцията? - Мога да попитам лекаря за вас. 967 01:26:09,608 --> 01:26:11,408 - От къде си? - Наблус. 968 01:26:11,728 --> 01:26:15,008 - Аз съм от Ерусалим. - Бил ли си преди в Хайфа? 969 01:26:15,168 --> 01:26:18,568 - Никога. - Морето е само на няколко метра. 970 01:26:19,328 --> 01:26:20,207 наистина ли 971 01:26:20,529 --> 01:26:22,768 Не сме тук, за да разглеждаме забележителности. 972 01:26:24,128 --> 01:26:25,489 Ето го. 973 01:26:26,248 --> 01:26:27,568 благодаря 974 01:26:30,088 --> 01:26:34,048 В случай, че се чака дълго, има няколко хубави кафенета на брега. 975 01:26:35,288 --> 01:26:36,729 благодаря 976 01:27:06,328 --> 01:27:08,207 Да вземем ли кафе? 977 01:27:09,049 --> 01:27:10,248 Кафето е необходимо. 978 01:27:16,609 --> 01:27:20,608 Сякаш не беше достатъчно изгубен, трябваше да затворят проклетите училища. 979 01:27:21,008 --> 01:27:24,288 Ако беше в училище, нямаше да сме тук. 980 01:27:24,888 --> 01:27:26,888 Имах чувството, че е там. 981 01:27:27,048 --> 01:27:31,409 - Трябваше да отида и да го заведа у дома. - Нямаше да можеш. 982 01:27:32,768 --> 01:27:35,849 Това дете прави каквото иска. Той не слуша никого. 983 01:27:36,328 --> 01:27:38,607 Той е упорит, като дядо си. 984 01:27:38,889 --> 01:27:40,928 Нека почива в мир. 985 01:27:41,407 --> 01:27:44,648 Това е хубаво нещо той не е жив да види това. 986 01:27:46,128 --> 01:27:48,528 Бог знае какво щеше да му се случи. 987 01:27:49,288 --> 01:27:54,208 Баща ти беше единственият човек Нур някога е слушал. 988 01:27:55,128 --> 01:27:57,328 Сякаш дори не сме били там. 989 01:28:00,048 --> 01:28:01,568 Не можеш да го виниш. 990 01:28:04,127 --> 01:28:06,009 какво искаш да кажеш 991 01:28:06,169 --> 01:28:09,488 Каква полза сме ние като родители ако не можем да защитим децата си? 992 01:28:10,048 --> 01:28:11,768 Наша ли е грешката? 993 01:28:13,008 --> 01:28:17,088 - Наша грешка или не, така е. - Той мисли, че е герой. 994 01:28:17,848 --> 01:28:20,809 Казах милион пъти: не се връзвай на тези глупости. 995 01:28:22,608 --> 01:28:24,368 Той не искаше да ме послуша. 996 01:28:25,168 --> 01:28:26,688 Той не искаше да слуша. 997 01:28:28,287 --> 01:28:32,008 Любов моя, чуй ме. Нищо не можехме да направим. 998 01:28:32,169 --> 01:28:34,849 И всичко, което можем да направим сега, е да се молим за него. 999 01:29:20,927 --> 01:29:22,567 Семейство Хамад... 1000 01:29:27,808 --> 01:29:30,048 Салим, докторът е тук. 1001 01:29:34,808 --> 01:29:36,328 Моля, седнете. 1002 01:29:37,127 --> 01:29:38,607 Д-р Нир Литерман. 1003 01:29:51,567 --> 01:29:56,087 Спряхме вътречерепния кръвоизлив, но е по-сложно, отколкото се надявахме. 1004 01:29:56,248 --> 01:29:59,447 Куршумът влезе в челото му и се счупи на парчета. 1005 01:29:59,609 --> 01:30:02,448 Премахнахме много... Но не всички. 1006 01:30:03,088 --> 01:30:04,608 какво значи това 1007 01:30:05,287 --> 01:30:07,527 Може ли да живее с тях в главата си? 1008 01:30:21,488 --> 01:30:24,607 Все още не знаем, но щетите бяха сериозни. 1009 01:30:24,767 --> 01:30:28,127 Подуването на мозъка прекъснете кръвоснабдяването. 1010 01:30:28,287 --> 01:30:30,528 И част от тъканта умря. 1011 01:30:34,288 --> 01:30:38,728 Знаех го. Изваждането на разрешителните отне твърде много време. 1012 01:30:50,968 --> 01:30:55,207 Трябва да оценим нивото му съзнание и неврологични функции. 1013 01:30:55,368 --> 01:30:58,528 Така че ще спрем упойката да видя дали ще се събуди. 1014 01:30:58,969 --> 01:31:01,288 Следващите дни ще бъдат критични. 1015 01:31:04,048 --> 01:31:05,888 Кога можем да го видим? 1016 01:31:26,528 --> 01:31:28,208 моя живот. 1017 01:31:28,647 --> 01:31:31,687 Бог да ти дава сили. Нека той благослови сърцето ти. 1018 01:31:34,288 --> 01:31:35,928 Бог да те пази. 1019 01:31:36,088 --> 01:31:37,728 Бог да те пази. 1020 01:31:39,448 --> 01:31:41,008 Бог да те пази. 1021 01:32:28,728 --> 01:32:32,687 Първата му дума не беше Баба. Или мама. Беше маслинено. 1022 01:32:32,847 --> 01:32:35,128 Това беше първата дума, която каза. 1023 01:32:35,448 --> 01:32:38,688 - Викахме му фермера. - Старецът. 1024 01:32:38,848 --> 01:32:41,087 О, така е. Старецът. 1025 01:32:41,888 --> 01:32:44,648 Той започна да говори още преди да има зъби. 1026 01:32:46,209 --> 01:32:48,008 Нашият старец. 1027 01:32:48,887 --> 01:32:50,889 Любимото момче на майка ти. 1028 01:33:06,128 --> 01:33:08,008 Можем ли за минутка? 1029 01:33:24,408 --> 01:33:27,527 Той не показва никакви признаци на мозъчната дейност. 1030 01:33:29,007 --> 01:33:31,088 Но сърцето му все още бие. 1031 01:33:37,808 --> 01:33:39,728 Защото е на вентилатор. 1032 01:33:40,207 --> 01:33:42,128 Не може да диша сам. 1033 01:33:43,608 --> 01:33:45,449 Но все още има надежда. 1034 01:33:46,008 --> 01:33:48,087 Трябва да има шанс. 1035 01:34:03,128 --> 01:34:06,248 Мозъкът е безвъзвратно нефункциониращ. 1036 01:34:07,648 --> 01:34:09,248 Това означава, че... 1037 01:34:09,847 --> 01:34:12,808 ... момчето е в мозъчна смърт. 1038 01:34:14,767 --> 01:34:17,848 наистина съжалявам Нищо повече не можем да направим. 1039 01:35:47,528 --> 01:35:49,127 какво значи това 1040 01:35:51,207 --> 01:35:53,768 - Какво? - Искат да дарим органите му. 1041 01:36:02,889 --> 01:36:04,047 Салим, успокой се. 1042 01:36:10,327 --> 01:36:13,088 - Да дарят органите му? - Не го мисли. 1043 01:36:13,247 --> 01:36:16,248 Те ни убиват и след това искат да им спасим живота. 1044 01:36:16,407 --> 01:36:19,607 - Това е нейна работа. Тя не знае. - Как смее да пита? 1045 01:36:19,768 --> 01:36:21,207 Просто го остави. 1046 01:36:21,727 --> 01:36:23,207 хайде... 1047 01:36:24,367 --> 01:36:28,728 - Къде отиваш? - Трябва да дишам. Задушавам се. 1048 01:37:02,647 --> 01:37:05,608 Първият път, когато дойдох в Хайфа беше с майка ми. 1049 01:37:06,687 --> 01:37:10,887 Казах й: „Хайфа е най-красивият град, който съм виждал." 1050 01:37:11,207 --> 01:37:15,567 Бях на четири. Вероятно беше първият път, когато напуснах Яфа. 1051 01:37:17,207 --> 01:37:21,087 Тя се засмя и каза: „Не казвай на баща си. Той ще се разстрои." 1052 01:37:21,248 --> 01:37:25,567 За него Яфа беше раят. Нищо друго не се доближи. 1053 01:37:26,568 --> 01:37:28,647 Сега мисля, че Хайфа... 1054 01:37:29,568 --> 01:37:32,007 е най-грозното място на света. 1055 01:37:53,728 --> 01:37:57,288 Слушай, искам да ти кажа нещо. Опитайте се да не се разстройвате. 1056 01:38:00,407 --> 01:38:04,047 Спомням си колко беше трудно когато майка ти се разболя. 1057 01:38:07,526 --> 01:38:09,808 Ето защо си мисля... 1058 01:38:12,367 --> 01:38:13,927 защо не 1059 01:38:15,327 --> 01:38:17,848 Защо не остави част от него да живее? 1060 01:38:18,766 --> 01:38:20,648 И да дава живот на другите? 1061 01:38:21,487 --> 01:38:25,007 Може би би могло да даде някакъв смисъл на цялата тази болка. 1062 01:38:37,048 --> 01:38:39,007 Сигурно полудявам. 1063 01:39:21,208 --> 01:39:23,088 Ако те разстройва, 1064 01:39:23,967 --> 01:39:25,927 няма нужда да го правиш. 1065 01:39:27,047 --> 01:39:28,488 аз знам 1066 01:39:28,647 --> 01:39:30,646 Тогава какъв е проблемът? 1067 01:39:34,927 --> 01:39:38,367 Шейх, майка му, да почива в мир, имаше диабет. 1068 01:39:38,527 --> 01:39:41,367 Тя почина в очакване на донор на бъбрек. 1069 01:39:41,807 --> 01:39:45,648 Знам какво е да чакаш и да чакаш 1070 01:39:45,808 --> 01:39:50,128 и надежда... че някой ще мине. 1071 01:39:52,767 --> 01:39:54,567 Хадисът казва: 1072 01:39:55,767 --> 01:40:00,567 „Счупване на кости на мъртъв човек е като да ги счупиш, когато е жив." 1073 01:40:01,248 --> 01:40:04,687 - Това означава ли, че е забранено? - Има две мнения по въпроса. 1074 01:40:05,287 --> 01:40:10,727 Първият използва този хадис като доказателство че донорството на органи е забранено. 1075 01:40:11,527 --> 01:40:13,407 Второто мнение 1076 01:40:13,567 --> 01:40:17,608 вярва, че този хадис е повече относно уважението към човешките същества 1077 01:40:18,207 --> 01:40:20,688 независимо дали са мъртви или живи. 1078 01:40:21,407 --> 01:40:23,047 Така че не е забранено. 1079 01:40:23,768 --> 01:40:26,606 Или може би просто е забранено да докоснеш костите? 1080 01:40:26,766 --> 01:40:30,567 Зависи, сестро. Но аз вярвам, че е допустимо. 1081 01:40:31,127 --> 01:40:34,048 Освен ако не е пожелал изрично да не прави така. 1082 01:40:34,888 --> 01:40:38,608 Говорят ли някога родителите с децата си за тези неща? 1083 01:40:38,767 --> 01:40:42,607 Те трябва да даряват нашите органи. Не обратното. 1084 01:40:43,767 --> 01:40:45,767 Бог да ви даде търпение. 1085 01:40:48,727 --> 01:40:50,287 Проблемът е... 1086 01:40:53,886 --> 01:40:56,048 Кой ще получи органите му? 1087 01:40:59,927 --> 01:41:01,606 разбирам те 1088 01:41:01,927 --> 01:41:05,408 Какво ще правя, ако израелско дете... 1089 01:41:06,766 --> 01:41:10,408 получава сърцето на сина ми и завършва да служи в армията? 1090 01:41:11,487 --> 01:41:13,927 Колко деца като Нур ще убие? 1091 01:41:14,968 --> 01:41:18,447 Ако откажа да даря, Бих могъл да спася много животи. 1092 01:41:19,928 --> 01:41:21,648 Той има право. 1093 01:41:22,446 --> 01:41:26,088 Спомнете си историята на любимия пророк Мохамед 1094 01:41:26,927 --> 01:41:31,367 когато попита хората от село Таиф за помощ? 1095 01:41:32,528 --> 01:41:34,967 Замеряха го с камъни. 1096 01:41:35,648 --> 01:41:38,726 Архангел Гавриил дойде при него и каза: 1097 01:41:39,727 --> 01:41:43,728 „Ако наредиш, мога да ги смачкам между две планини." 1098 01:41:44,048 --> 01:41:46,087 Но Светият пророк отказал. 1099 01:41:47,048 --> 01:41:48,408 той каза, 1100 01:41:49,088 --> 01:41:52,647 „Дано Бог зачене душа сред тях... 1101 01:41:53,006 --> 01:41:54,888 който ще ни обедини всички." 1102 01:41:57,607 --> 01:41:59,486 Синът ми си отиде, шейх. 1103 01:42:00,287 --> 01:42:03,008 И нищо на света ще го върне обратно. 1104 01:42:04,167 --> 01:42:06,687 И тук обсъждам донорството на органи 1105 01:42:07,007 --> 01:42:10,566 вместо да се съпротивлява и да отмъсти на убиеца си. 1106 01:42:11,927 --> 01:42:14,567 Вашата човечност също е съпротива. 1107 01:42:15,888 --> 01:42:18,967 Не забравяйте силата на вашата човечност. 1108 01:42:20,087 --> 01:42:24,088 Това е едно нещо никой не може да ти отнеме. 1109 01:43:25,766 --> 01:43:27,246 не искам да знам 1110 01:43:27,406 --> 01:43:29,408 - Защо? - Не искам да съжалявам за това. 1111 01:44:35,647 --> 01:44:38,527 - Благодаря ви, че дойдохте. - Нека почива в мир. 1112 01:44:38,687 --> 01:44:40,727 - Мамо. - Любовта ми. 1113 01:44:41,126 --> 01:44:43,407 Бог да успокои душата му. много съжалявам 1114 01:44:45,247 --> 01:44:46,927 как са децата 1115 01:44:47,446 --> 01:44:50,246 Опустошен. Искаха да са тук с нас. 1116 01:44:51,927 --> 01:44:53,686 Много ми липсват. 1117 01:44:54,048 --> 01:44:56,847 И ти им липсваш. Искат да те видят. 1118 01:44:58,167 --> 01:45:00,927 Боже желание, ще ви посетим в Аман. 1119 01:45:03,687 --> 01:45:07,607 - Не искаш да дойдеш да живееш в Аман? - Хайде, човече. 1120 01:45:09,487 --> 01:45:10,966 Аман... 1121 01:45:11,527 --> 01:45:14,287 Няма начин. Няма да напускам тази страна. 1122 01:45:15,607 --> 01:45:19,286 Ти си този който винаги е искал да си тръгне. 1123 01:45:19,607 --> 01:45:24,167 Аз съм единственият останал. Ти си в Аман. Лейла и Амира са цял свят. 1124 01:45:25,207 --> 01:45:27,006 Татко беше прав. 1125 01:45:27,728 --> 01:45:31,168 Те искат цялата страна за себе си. 1126 01:45:31,327 --> 01:45:34,208 - Имаше право. - Стига, човече! 1127 01:45:34,687 --> 01:45:38,327 Не можеш да живееш живота си за татко. Имате деца. 1128 01:45:38,486 --> 01:45:40,246 И живея за тях. 1129 01:45:41,087 --> 01:45:42,967 Защо иначе съм жив? 1130 01:45:43,688 --> 01:45:45,847 Всичко, което правя, е за тях. 1131 01:45:48,887 --> 01:45:50,967 Но няма да напусна тази страна. 1132 01:45:52,727 --> 01:45:54,607 Без значение какво се случва? 1133 01:45:57,566 --> 01:46:01,328 Честно казано, не знам кое вече е правилно или грешно. 1134 01:46:02,167 --> 01:46:05,806 Чувствам се заседнал. Не знам горе от долу. 1135 01:46:07,526 --> 01:46:09,487 Не мога да мисля трезво. 1136 01:46:10,726 --> 01:46:13,366 Това не е опция. Трябва да мислиш трезво. 1137 01:46:14,088 --> 01:46:16,167 Работиш... бориш се... 1138 01:46:16,327 --> 01:46:19,288 За да осигурите децата си, за тяхното бъдеще. 1139 01:46:20,967 --> 01:46:24,407 Да им дам по-добър живот отколкото този, който имахме. 1140 01:46:25,727 --> 01:46:27,927 Накрая вижте какво става. 1141 01:46:32,647 --> 01:46:35,407 Хората говорят за това, което направи, Салим. 1142 01:46:36,608 --> 01:46:40,766 Хората мислят че донорството на органи е забранено. 1143 01:46:40,926 --> 01:46:43,327 Но не е вярно. Те грешат. 1144 01:46:44,568 --> 01:46:46,487 Синът ми почина. 1145 01:46:47,526 --> 01:46:49,887 Но знаете ли колко живота е спасил? 1146 01:46:50,047 --> 01:46:51,008 шест. 1147 01:46:51,727 --> 01:46:52,847 шест. 1148 01:46:53,007 --> 01:46:55,767 - Един Господ знае кои са. - Няма значение. 1149 01:46:57,166 --> 01:46:59,567 Важното е, че са живи. 1150 01:47:05,927 --> 01:47:07,407 Те са живи. 1151 01:49:58,846 --> 01:50:01,166 хайде Кажете сбогом на него. 1152 01:50:01,527 --> 01:50:03,207 Брат ти е. 1153 01:50:03,967 --> 01:50:05,966 Хайде, Лейт, скъпа. 1154 01:50:06,806 --> 01:50:08,287 Брат ти е. 1155 01:50:08,726 --> 01:50:10,606 Кажете сбогом на него. 1156 01:50:11,407 --> 01:50:13,207 Сложи си ръката върху него. 1157 01:50:13,366 --> 01:50:15,446 Сложи ръката си върху него, любов моя. 1158 01:50:15,607 --> 01:50:17,367 Кажете сбогом на него. 1159 01:50:28,767 --> 01:50:30,407 Сбогом, Нур. 1160 01:50:32,087 --> 01:50:33,887 Сбогом, любов моя. 1161 01:50:36,767 --> 01:50:38,646 Бог да облекчи товара ви. 1162 01:50:42,166 --> 01:50:43,767 Прости ми, скъпа. 1163 01:50:45,247 --> 01:50:46,726 прости ми 1164 01:50:49,847 --> 01:50:52,046 Бог е по-велик. 1165 01:50:58,206 --> 01:51:00,246 Бог е по-велик. 1166 01:51:06,406 --> 01:51:12,726 Нека мир и състрадание Бог да бъде върху вас. 1167 01:51:22,126 --> 01:51:26,527 Ние ще продължим борбата. 1168 01:51:27,366 --> 01:51:30,367 Бог е по-велик. 1169 01:51:30,887 --> 01:51:36,087 О, мъчениче, почивай в мир. 1170 01:51:36,246 --> 01:51:40,887 О, мъчениче, почивай в мир. 1171 01:51:41,046 --> 01:51:45,126 Ние ще продължим борбата. 1172 01:51:45,846 --> 01:51:50,367 Няма Бог освен Бог. 1173 01:51:50,527 --> 01:51:54,686 А мъченикът е неговата любима. 1174 01:53:35,406 --> 01:53:37,085 лични документи. 1175 01:54:27,247 --> 01:54:29,166 Точно тук, Салим. 1176 01:54:33,807 --> 01:54:36,126 Мисля, че е един от тези. 1177 01:54:37,926 --> 01:54:39,526 Това е. 1178 01:54:40,926 --> 01:54:43,326 Не знам какво правим тук. 1179 01:54:54,926 --> 01:54:58,406 - Искаш ли да чакаш в колата? - Не мога да те оставя да правиш това сам. 1180 01:56:51,846 --> 01:56:53,726 Нека почива в мир. 1181 01:57:08,366 --> 01:57:09,606 Това кафе ли е? 1182 01:57:10,886 --> 01:57:12,406 Тяхното кафе. 1183 01:57:18,566 --> 01:57:20,925 - Добре ли е? - Държи се. 1184 02:03:18,966 --> 02:03:20,646 какво правиш 1185 02:03:20,845 --> 02:03:22,406 искам да си тръгна 1186 02:03:23,087 --> 02:03:24,566 без мен? 1187 02:03:25,126 --> 02:03:28,446 Разбира се че не. хайде Опаковайте нещата си. да вървим 1188 02:03:28,606 --> 02:03:31,167 Току що пристигнахме. 1189 02:03:34,447 --> 02:03:37,686 Салим, да се отдадем поне един ден. 1190 02:03:37,846 --> 02:03:41,046 - Нито ден, нито дори половин ден. - Вече сме тук. 1191 02:03:41,206 --> 02:03:43,246 Да се ​​махаме оттук. 1192 02:04:00,406 --> 02:04:01,686 ела тук 1193 02:04:02,887 --> 02:04:04,846 Ела седни с мен за минута. 1194 02:04:05,366 --> 02:04:06,805 хайде 1195 02:04:16,486 --> 02:04:18,165 Направи го заради мен. 1196 02:04:19,566 --> 02:04:21,725 Много искам да видя Яфа. 1197 02:04:28,325 --> 02:04:29,525 Добре. 1198 02:04:31,045 --> 02:04:32,646 Имате един ден. 1199 02:04:34,046 --> 02:04:35,526 страхотно 1200 02:04:38,526 --> 02:04:39,966 Донесох ти кафе. 1201 02:04:40,566 --> 02:04:41,766 благодаря 1202 02:05:39,166 --> 02:05:43,565 Идвахме тук през цялото време. 1203 02:05:44,526 --> 02:05:47,006 Щяхме да тръгнем пеша от къщата. 1204 02:05:53,165 --> 02:05:54,525 благодаря 1205 02:06:04,086 --> 02:06:06,047 След всички тези години... 1206 02:06:06,805 --> 02:06:09,085 - ... има същия вкус. - Вкусно. 1207 02:06:09,846 --> 02:06:11,965 Тази врата е толкова красива. 1208 02:06:13,006 --> 02:06:14,726 Зашеметяващо е. 1209 02:06:26,926 --> 02:06:28,926 Това бяха нашите домове. 1210 02:06:32,126 --> 02:06:33,646 Да тръгваме, скъпа. 1211 02:06:37,206 --> 02:06:39,525 Сигурен ли си, че това е арабска собственост? 1212 02:06:40,446 --> 02:06:43,766 Разбира се, не. Но мястото се казва Файруз. 1213 02:06:44,085 --> 02:06:46,046 Мила моя, те ни взеха земята... 1214 02:06:46,207 --> 02:06:50,206 Нашите домове, нашата храна... Мислиш ли, че са се спрели на нашата музика? 1215 02:06:52,245 --> 02:06:55,807 - Добре ли е изобщо да се говори арабски тук? - Не драматизирай. 1216 02:07:10,326 --> 02:07:12,645 - Значи собствениците са араби? - Собственост на араби. 1217 02:07:12,806 --> 02:07:14,887 да разбира се ти откъде си 1218 02:07:15,206 --> 02:07:17,965 Оттук. Той е от Яфа. 1219 02:07:18,446 --> 02:07:21,165 Ние живеем в Канада. Току-що дойдохме като... 1220 02:07:22,046 --> 02:07:24,165 - ... туристи. - Добре дошли в Яфа. 1221 02:07:25,046 --> 02:07:26,966 Кога за последно бяхте тук? 1222 02:07:27,767 --> 02:07:29,407 Много отдавна. 1223 02:07:29,726 --> 02:07:33,805 Трябваше да получим чуждо гражданство да се върнем да видим родината си. 1224 02:07:33,965 --> 02:07:35,806 Jaffa се промени много, нали? 1225 02:07:36,525 --> 02:07:39,246 всеки друг ден, има нещо ново. 1226 02:07:40,165 --> 02:07:42,006 Но си остава нашата Яфа. 1227 02:07:42,486 --> 02:07:43,966 Нашата Яфа... 1228 02:07:45,045 --> 02:07:47,686 Току-що ме накара да се почувствам като у дома си. 1229 02:07:49,125 --> 02:07:50,966 от кой квартал си 1230 02:07:51,926 --> 02:07:53,886 - Джабалия. - Джабалия. 1231 02:07:54,725 --> 02:07:56,486 Изтриха го. видяхте ли 1232 02:07:56,806 --> 02:07:59,046 Не, още не сме били там. 1233 02:07:59,886 --> 02:08:02,125 Искаш да кажеш, че не е останало нищо? 1234 02:08:03,486 --> 02:08:08,526 - Има... още няколко къщи... - Може ли да ни донесете чай от мента? моля 1235 02:08:09,125 --> 02:08:11,046 - Естествено. - благодаря ви 1236 02:08:16,285 --> 02:08:17,726 Нашите... 1237 02:08:19,606 --> 02:08:21,126 Нашата Яфа... 1238 02:08:22,885 --> 02:08:25,966 Само хора от Яфа използват тази дума. 1239 02:08:26,125 --> 02:08:29,206 Всички казват "илна". В Яфа казват "шайтна". 1240 02:08:29,366 --> 02:08:31,886 Нашите... Нашата Яфа. 1241 02:08:43,526 --> 02:08:45,445 Това е нашият квартал. 1242 02:09:05,406 --> 02:09:07,206 Това е нашата къща. 1243 02:09:09,765 --> 02:09:12,286 Това беше пълно с портокалови дървета. 1244 02:09:22,445 --> 02:09:24,205 Колко красиво. 1245 02:09:27,966 --> 02:09:29,646 Все още е тук. 1246 02:09:39,206 --> 02:09:41,805 Роден съм в онази стая там. 1247 02:09:41,965 --> 02:09:43,846 Просто там? наистина ли 1248 02:09:57,765 --> 02:10:00,046 Искаш ли да видиш дали можем да влезем вътре? 1249 02:10:03,565 --> 02:10:05,685 Не, защо? 1250 02:10:06,685 --> 02:10:07,966 защо не 1251 02:10:09,366 --> 02:10:12,205 И поискайте разрешение да посетя собствения си дом? 1252 02:10:15,085 --> 02:10:16,326 Няма начин. 1253 02:10:17,766 --> 02:10:18,926 окей 1254 02:10:19,445 --> 02:10:22,246 Отиди застани там. Нека те снимам. 1255 02:10:22,845 --> 02:10:24,885 - Какво мислиш? - Добре. 1256 02:10:33,806 --> 02:10:35,965 1... 2... 1257 02:10:36,646 --> 02:10:37,844 3. 1258 02:10:54,246 --> 02:10:58,365 Аз съм морето. В моите дълбини живеят всички съкровища. 1259 02:11:00,125 --> 02:11:03,766 Питали ли са водолазите за моите перли? 1260 02:11:03,926 --> 02:11:05,206 какво е това 1261 02:11:07,805 --> 02:11:09,006 стихотворение? 1262 02:11:09,166 --> 02:11:12,525 Стихотворение, на което ме научи баща ми когато бях дете. 1263 02:11:24,446 --> 02:11:27,325 Получихте ли отговорите търсихте? 1264 02:11:35,245 --> 02:11:37,206 Нещо, което искате да знаете? 1265 02:11:41,405 --> 02:11:43,325 Сгрешихме ли? 1266 02:11:51,005 --> 02:11:53,486 Боже колко ми липсва. 1267 02:11:54,886 --> 02:11:56,325 Аз също. 1268 02:11:57,046 --> 02:11:59,125 Щастлива съм, че дойдохме. 1269 02:12:00,925 --> 02:12:03,046 Знаех си, че ще бъдеш щастлив. 1270 02:12:03,765 --> 02:12:06,965 Познаваш ме по-добре от самия себе си. 1271 02:12:07,806 --> 02:12:09,605 Това новина ли е за вас? 1272 02:12:45,965 --> 02:12:50,724 Аз съм морето. В моите дълбини живеят всички съкровища. 1273 02:12:51,565 --> 02:12:53,006 Научи ме. 1274 02:12:53,565 --> 02:12:57,725 Аз съм морето. В моите дълбини живеят всички съкровища. 1275 02:12:59,326 --> 02:13:00,324 Аз съм морето... 1276 02:13:00,486 --> 02:13:03,245 - Аз съм морето. - Аз съм морето. 1277 02:13:03,405 --> 02:13:07,166 - В моите дълбини... - В моите дълбини... 1278 02:13:08,526 --> 02:13:10,365 Всички съкровища живеят. 1279 02:13:10,526 --> 02:13:12,485 Всички съкровища живеят. 1280 02:13:13,846 --> 02:13:18,246 Питали ли са водолазите за моите перли? 1281 02:13:18,406 --> 02:13:21,485 Питали ли са водолазите за моите перли? 1282 02:13:25,645 --> 02:13:26,846 Красива. 1283 02:13:27,925 --> 02:13:29,406 Какво означава? 1284 02:13:32,164 --> 02:13:36,805 Говори се на арабски език. Говорейки за себе си, казвайки: 1285 02:13:36,964 --> 02:13:41,246 Аз съм морето. В моите дълбини живеят всички съкровища. 1286 02:13:41,405 --> 02:13:46,046 Питали ли са водолазите за моите перли? 1287 02:13:53,886 --> 02:13:55,526 продължавай